Sweetheart, no offense... but since you're dirt-poor and living with your brother... one must ask, what kind of woman would agree to marry you?
Dragule, fără supărare... dar din moment ce ești sărac lipit pământului și stai cu fratele tău... trebuie să te întrebi, ce fel de femeie, ar fi de acord să se mărite cu tine?
I know I told you I was coming home, sweetheart, but... it doesn't look like I'm going to.
Știu că ți-am spus am fost vine acasă, dragă, dar... ea nu arata ca voi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.