Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
swift
Traduction de "swift" en roumain
A swift plunge into the pool helped him cool off quickly.
Un plonjon rapid în piscină l-a ajutat să se răcorească imediat.
He tried to knock his opponent down with a swift punch.
A încercat să-și pună adversarul la pământ cu un croșeu rapid.
The swift horse galloped across the open field with great speed.
Calul iute a galopat în mare viteză peste câmpia deschisă.
His swift as the wind reflexes saved him from the accident.
Reflexele lui, iute ca vântul, l-au salvat din acel accident.
A swift reply to the email helped us finalize the deal quickly.
Un răspuns prompt la e-mail ne-a ajutat să încheiem repede afacerea.
The patient received swift assistance from the medical team during the emergency.
Pacientul a primit ajutor prompt din partea echipei medicale în timpul urgenței.
With a swift twirl, she changed direction during the dance.
Cu o întoarcere rapidă, și-a schimbat direcția în timpul dansului.
The team's swift response during the crisis maintained public trust.
Reacția promptă a echipei în timpul crizei a menținut încrederea publicului.
She is known for her swift maneuvering decisions in stressful situations.
Este cunoscută pentru deciziile ei rapide de manevrare în situații stresante.
The mobilization of troops was swift in response to the emergency.
Mobilizarea trupelor a fost rapidă ca reacție la situația de urgență.
The diplomat emphasized the importance of swift ratification to avoid delays.
Diplomatul a subliniat importanța unei ratificări rapide pentru a evita întârzierile.
At close range, the athlete's movements became swift and precise.
Văzut de aproape, mișcările atletului au devenit foarte rapide și precise.
The express train provided a swift connection between the two cities.
Trenul expres asigura o legătură rapidă între cele două orașe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec swift : exemples et leurs traductions en roumain
! not so swift adj.
cam încet la minte
"He forgot his keys again—he's not so swift."
swift half n.
pahar rapid · halba rapidă
"Let's have a swift half before heading home."
swift as the wind adj.
rapid ca vântul · iute ca vântul
"The cheetah is swift as the wind when chasing its prey."
swift assistance n.
asistență rapidă · ajutor prompt
"The team provided swift assistance during the emergency."
swift resolution n.
rezolvare rapidă · soluționare promptă
"The swift resolution of the conflict surprised everyone."
swift response n.
răspuns rapid · reacție promptă
"The manager appreciated the swift response to the urgent request."
swift-footed adj.
rapid · agil
"The swift-footed athlete won the race."
swift as an arrow adj.
rapid ca o săgeată
"The cheetah is swift as an arrow when chasing its prey."
swift code n.
cod SWIFT · cod bancar internațional
"Please provide your swift code for the transaction."
chimney swift n.
rândunică de coș de fum
"The chimney swift circled above the house catching insects."
common swift n.
drepnea comună · drepnea
"The common swift is often seen soaring high in the sky."
pallid swift n.
drepnea palidă · drepneauă palidă
"The pallid swift flew swiftly across the sky."
swift as a deer adj.
rapid ca un cerb · foarte rapid
"The athlete was swift as a deer on the track."
swift fox n.
vulpe rapidă · vulpe agilă
"The swift fox is known for its speed and agility in the prairie."
swift moth n.
molie rapidă
"The swift moth is common in European gardens."
swift-flowing adj.
cu curgere rapidă
"The swift-flowing river was dangerous after the storm."
yarn swift n.
suport de sculuri
"She used a yarn swift to wind the skein."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "swift" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent swift
swift response
750
swift resolution
350
swift code
280
swift assistance
160
swift-footed
120
not so swift
110
Résultats: 5282. Exacts: 5282. Temps écoulé: 36 ms.
