In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
The patient should be monitored closely and treated symptomatically with supportive measures.
Pacientul trebuie monitorizat atent şi tratat simptomatic cu măsuri de susţinere.
Severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
Bradicardia severă trebuie tratată simptomatic în cadru specializat.
Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Simptomele respiratorii şi hemodinamice trebuie tratate simptomatic.
In the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.
În cazul apariţiei supradozajului, pacientul trebuie ţinut sub observaţie şi tratat simptomatic.
Any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.
Orice semne sau simptome de supradozaj, fie topic fie prin ingestie accidentală, trebuie tratate simptomatic.
There is no specific antidote and in case of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.
Nu există antidot specific şi în cazul simptomelor de supradozare, câinele trebuie tratat simptomatic.
An important advantage is the fact that it works not only symptomatically, but is also recommended in prevention.
Un avantaj important este faptul că nu funcționează numai simptomatic, ci este recomandat și în prevenire.
It means symptomatically, you're experiencing memory loss, dissociative thinking but there doesn't appear to be any underlying physical cause.
Simptomatic, ai pierderi de memorie și gândești disociat, dar nu pare să fie nicio cauză fizică, deci e bine.
No, I'm sorry, but, symptomatically, your child is still in the same condition.
Nu îmi pare rau, dar, simptomatica, copilul este inca în aceeași stare.
With other causes ruled out, people with non-specific low back pain are typically treated symptomatically, without exact determination of the cause.
După eliminarea celorlalte cauze, persoanele cu durere lombară nespecifică sunt, în general, tratate simptomatic, fără o stabilire exactă a cauzei.
Chronic bronchitis is treated symptomatically and may be treated in a nonpharmacologic manner or with pharmacologic therapeutic agents.
Bronsita cronică este tratată simptomatic și poate fi tratată într-un mod nefarmacologic sau cu agenți terapeutici farmacologici.
They act fairly quickly and relieve pain, but their effect is short-term, since it does not affect the cause of the disease, but only helps symptomatically.
Acestea acționează destul de repede și ameliorează durerea, dar efectul lor este pe termen scurt, deoarece nu afectează cauza bolii, ci doar ajută la simptomatologie.