Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tail
Voir images
Traduction de "tail" en roumain
Conjugaison
filaj
avionului
Voir images
The artist painted a large whale tail on the museum wall.
Artistul a pictat o coadă mare de balenă pe peretele muzeului.
The guide explained how the whale tail helps with underwater navigation.
Ghidul a explicat cum ajută coada balenei la orientarea sub apă.
The ancient statue resembled a mermaid with a graceful fish tail.
Statuia veche înfățișa o sirenă cu o coadă de pește grațioasă.
The peacock spread its vibrant tail feathers to attract a mate.
Păunul și-a desfăcut coada viu colorată ca să atragă o femelă.
Without saying a word, the dog wagged its tail happily.
Câinele dădea vesel din coadă, fără să scoată niciun sunet.
Chirpily, the puppy ran around the yard chasing its tail.
Vesel nevoie mare, cățelul alerga prin curte după coada lui.
The retriever wagged its tail happily while retrieving the fallen pheasant.
Retrieverul dădea din coadă fericit în timp ce aducea fazanul doborât.
The puppy loves to run around after its tail in circles.
Căţeluşului îi place la nebunie să alerge în cercuri după coadă.
A single tail feather fell gently onto the forest floor.
O singură pană din coadă a căzut ușor pe podeaua pădurii.
The child's hat was decorated with a beautiful tail feather.
Pălăria copilului era împodobită cu o frumoasă pană de coadă.
The lizard can shed its tail to escape from predators.
Șopârla își poate lepăda coada ca să scape de prădători.
The dog's limp tail showed it was feeling unwell.
Coada lăsată a câinelui arăta că nu se simțea bine.
The little mad dog chased its tail in circles happily.
Câinele ăla zăpăcit își urmărea coada fericit, în cercuri.
Images pour tail
coadă
revers
fața inversă
coadă
Expressions avec tail : exemples et leurs traductions en roumain
tail between one's legs exp.
coada între picioare
"The dog walked away with its tail between its legs."
the tail end n.
partea din spate · coada
"The tail end of the plane was damaged."
whale's tail n.
coadă de balenă
"The whale's tail splashed water everywhere."
! make head nor tail of v.
a nu înțelege nimic
"I can't make head nor tail of this confusing report!"
make neither head nor tail v.
a nu pricepe nimic
"I make neither head nor tail of these instructions."
! make neither head nor tail of v.
a nu pricepe nici cap, nici coadă din
"I make neither head nor tail of these instructions."
! chase your tail v.
a bate pasul pe loc
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
put a tail on v.
a pune pe cineva să urmărească
"The detective decided to put a tail on the suspect."
tail off v.
a se diminua · a se estompa
"The music started to tail off as the night drew to a close."
! tail wagging the dog exp.
coadă care dă din câine
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
twist in the tail n.
final surprinzător
"The movie had a twist in the tail that shocked everyone."
! chase one's own tail v.
a a-și pierde timpul degeaba
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
a alerga în gol · a se învârti în cerc
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
a alergând după coadă
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
get off someone's tail v.
a nu mai presa · a nu mai stresa
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! have one's tail up v.
a prinde aripi · a se simți încrezător
"After the promotion, she really had her tail up."
keep one's tail up v.
a rămâne optimist
"Even after losing, she tried to keep her tail up."
make head or tail of v.
a înțelege · a prinde
"I can't make head or tail of this strange message!"
nose to tail adv.
în întregime · de la cap la coadă
"The project was reviewed nose to tail for errors."
! on one's tail adv.
pe urmele · în urmărirea
"The reporter was on the celebrity's tail all day."
Synonymes et analogies de "tail" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tail
put a tail on
1370
the tail end
1260
long tail
1170
turn tail
670
piece of tail
610
tail out
600
tail rotor
520
head to tail
510
Résultats: 12880. Exacts: 12880. Temps écoulé: 53 ms.
