They will take down the old posters after the event ends.
Vor da jos afișele vechi după ce se termină evenimentul.
That's fine, but please take down the posters.
E în regulă, dar te rog, dă jos afișele.
I got a lead on someone who could take down this whole place.
Am o pistă către cineva ce ar putea distruge acest loc.
When we take down their lab, it's like declaring war.
Când le distrugem laboratorul, e ca și cum am declara război.
When lions travel in packs, they can take down larger prey easily.
Când leii se mișcă în haită, pot doborî cu ușurință prăzi mai mari.
They can take down prey thousands of times their size.
Ei pot doborî o pradă de mii de ori mărimea lor.
You might take down some of us, but we will overrun you.
Poate dobori câtiva dintre noi, dar vă vom depăsi.
This is our place, so we won't take down our banners.
Ăsta-i locul nostru, asa că nu vom da jos drapelurile.
And take down them dirty pictures you got hanging up.
Și să dai jos pozele acelea porcoase ce le-ai atârnat pe pereți.
With this much firepower, we could take down anything.
Cu așa putere de foc, putem doborî orice vas.
Please take down the heads hanging over the castle wall.
Vă rog să dați jos capetele ce atârnă pe zidurile palatului.
You should take down your "ice cream" before Prosky sees it.
Ar trebui să-ți dai jos "înghețata" înainte s-o vadă Prosky.
Darling, you can take down Himmler's picture now.
Tabloul cu Himmler și-a să-l dai jos, de-acum, dragă.