Télécharger pour Windows Premium
Publicité
talent
/'tælənt/
talent n
talant m
dar n
har n
aptitudine f
talentat
persoane talentate
We have a talent for finding creative solutions during challenging situations.
Avem un talent pentru a găsi soluții creative în situațiile dificile.
The competition attracted many players with raw talent from the region.
Competiția a atras mulți jucători cu talent nativ din întreaga regiune.
Her talent for singing filled the crowd with awe and admiration.
Talentul ei la cântat a umplut mulțimea de uimire și admirație.
The soprano's talent was evident in every aria she performed.
Talentul sopranei se vedea în fiecare arie pe care o interpreta.
Her incredible singing talent during the audition left the jury speechless.
Talentul ei incredibil la audiție i-a lăsat juriul complet fără cuvinte.
His latent talent for painting surprised everyone at the art show.
Talentul lui latent pentru pictură i-a surprins pe toți la vernisaj.
The young football player's talent was recognized by scouts early.
Talentul tânărului fotbalist a fost remarcat din timp de către scouteri.
His admiring gaze revealed how much he appreciated her artistic talent.
Privirea lui admirativă trăda cât de mult îi aprecia talentul artistic.
The harnessed talent of the young musician impressed the entire audience.
Talentul pus în valoare al tânărului muzician a impresionat întreaga audiență.
Her noticeable talent in music became apparent during the school concert.
Talentul ei evident la muzică s-a remarcat în timpul concertului școlar.
In recognition of her talent, she was offered a scholarship.
Drept recunoaștere a talentului ei, i s-a oferit o bursă.
She has a formidable talent for solving complex mathematical problems quickly.
Are un talent excepțional de a rezolva rapid probleme matematice complexe.
Each contestant in the talent contest was eager to impress the audience.
Fiecare concurent din concursul de talente era nerăbdător să cucerească publicul.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec talent : exemples et leurs traductions en roumain

pool of talent n.
piscină de talente
"The company has a large pool of talent to choose from."
! loaded with talent adj.
plin de oameni talentați
"The cast is loaded with talent, making the show a must-watch."
war for talent n.
război pentru talente
"The tech industry faces a war for talent."
prostitute one's talent v.
a prostitua talentul
"He prostituted his talent by writing clickbait articles."
have a talent for v.
a avea talent la · a fi talentat la
"She has a talent for painting beautiful landscapes."
talent contest n.
concurs de talente
"The school hosted a talent contest last Friday."
talent show n.
concurs de talente
"She won first place at the local talent show with her singing."
waste of talent n.
risipă de talent
"His job as a clerk is a waste of talent."
writing talent n.
talent la scris · abilitate de a scrie
"Her writing talent was evident from a young age."
raw talent n.
talent nativ · aptitudine naturală
"She has raw talent in painting, even without lessons."
talent agent n.
agent de talente · reprezentant de artiști
"Her talent agent negotiated a better contract for her next album."
talent pool n.
grup de oameni calificați
"The company has a large talent pool to choose from."
battle for talent n.
lupta pentru talente
"The battle for talent is fierce in the tech industry."
exodus of talent n.
exod de talente
"The company faced an exodus of talent after the merger."
talent-spotter n.
descoperitor de talente
"The talent-spotter discovered the next big movie star."
talent-spotting n.
identificarea talentelor
"Her talent-spotting skills helped the company find great new employees."
exceptional talent n.
talent excepțional
"His exceptional talent for music was evident from a young age."
fostering talent adj.
care dezvoltă talentul
"The school runs fostering-talent programs for gifted students."
talent scout n.
cercetaș de talente
"A talent scout attended the local theater performance."
talent community n.
comunitate de talente
"She joined the talent community to connect with other digital marketers."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "talent" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent talent

Résultats: 17288. Exacts: 17288. Temps écoulé: 56 ms.