Don't talk about politics with him; that really pushes his buttons.
Nu vorbi despre politică cu el; asta îi apasă serios pe butoane.
Sober up first, then we can talk about what happened.
Întâi mai revino-ți puțin, apoi putem vorbi despre ce s-a întâmplat.
Alrighty, let's switch gears and talk about the budget.
Ei, hai să schimbăm registrul și să vorbim despre buget.
Investors still talk about that bonanza year on the stock market.
Investitorii încă vorbesc despre acel an de boom pe piața bursieră.
Your kindness really comes through whenever you talk about your grandparents.
Bunătatea ta chiar ajunge la ceilalți când vorbești despre bunicii tăi.
Enough already with the gossip; we should talk about something positive.
Destul cu bârfele; ar trebui să vorbim despre ceva mai pozitiv.
Therapy helped him talk about the past without reopening old wounds.
Terapia l-a ajutat să vorbească despre trecut fără să redeschidă răni vechi.
Let's drop the subject and talk about something more pleasant.
Hai să lăsăm subiectul baltă și să vorbim despre ceva mai plăcut.
The simple future helps us talk about events that haven't happened yet.
Viitorul simplu ne ajută să vorbim despre evenimente care încă nu s-au întâmplat.
I feel I miss the connection with her whenever we talk about politics.
Simt că nu face deloc clic cu mine când vorbim despre politică.
He tends to pass over unpleasant memories whenever we talk about his childhood.
Are tendința să treacă cu vederea amintirile neplăcute când vorbim despre copilăria lui.
Parents use the present simple tense when they talk about rules at home.
Părinții folosesc timpul prezent simplu când vorbesc despre regulile de acasă.
The plural helps us talk about multiple people, places, or things.
Pluralul ne ajută să vorbim despre mai multe persoane, locuri sau lucruri.