Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
technical adaptations
Forme fléchie de technical adaptation
Traduction de "technical adaptations" en roumain
Whereas technical adaptations to the detailed rules laid down in this Directive may from time to time be necessary to take account of new developments in the investment services field; whereas the Commission will accordingly propose such adaptations as are necessary
întrucât adaptările tehnice la normele stabilite în prezenta directivă vor putea fi necesare la anumite intervale de timp pentru a ţine cont de evoluţia situaţiei în domeniul serviciilor de investiţii; întrucât Comisia va propune, dacă va fi cazul, adaptările necesare
Whereas, however, assuming that the adoption of a regulation of this type merely constitutes an adaptation to technical progress, the Community vote may be decided on in accordance with the procedure used for technical adaptations to Directives on vehicle type-approval
întrucât, totuşi, presupunând că adoptarea unui regulament de acest tip constituie de fapt o adaptare la progresul tehnic, votul Comunităţii poate fi decis în conformitate cu procedura utilizată pentru adaptările tehnice la directivele privind omologarea vehiculelor
Certain, technical adaptations should be agreed on a technical level.
Ar trebui convenite anumite adaptări tehnice la nivel tehnic.
Furthermore, there are technical adaptations, in particular with respect to social security schemes.
Mai mult, există adaptări tehnice, în special cu privire la regimurile de securitate socială.
It is important to ensure the uniform application of this Regulation and, in order to do so, to make provision for a Community procedure to help determine the implementing arrangements within an appropriate timescale and to make the necessary technical adaptations.
Ar trebui să se asigure aplicarea uniformă a prezentului regulament și să se prevadă în acest scop o procedură comunitară care să permită adoptarea dispozițiilor de aplicare a acestuia în termene corespunzătoare și să se procedeze la realizarea adaptărilor tehnice necesare.
I welcomed the fact that Mr Manders considered other aspects too, such as the reduced administrative burden for Member States resulting from the transposition into national law of the technical adaptations required by the addition of the names of new textile fibres to the harmonised list.
Am salutat faptul că dl Manders a ținut cont și de alte aspecte, precum reducerea sarcinii administrative a statelor membre, ca urmare a transpunerii, în legislația națională, a adaptărilor tehnice impuse de adăugarea de noi nume de fibre textile la lista armonizată.
Therefore, it is necessary to make some technical adaptations concerning the conditions governing the approval of bodies, institutes or centres, to introduce a specific certificate for trade in these animals and to clarify the list of notifiable diseases.
De acest motiv este necesar să se efectueze anumite adaptări tehnice în ceea ce privește condițiile care reglementează autorizarea organismelor, a institutelor sau a centrelor, în vederea introducerii unui certificat special pentru comerțul cu animale și a clarificării listei de boli cu declarare obligatorie.
whereas, in particular, technical adaptations may from time to time be necessary to take account of developments in the insurance sector
întrucât ar putea fi necesare în special adaptări tehnice, la anumite intervale, pentru a ține seama de evoluțiile din cadrul sectorului de asigurări
At the same time certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance 'putrescin (1,4-diaminobutane)' should be replaced by '1,4-diaminobutane (putrescine)'.
În același timp, ar trebui efectuate anumite adaptări tehnice, în special denumirea substanței active "putresceină (1,4-diaminobutan)" ar trebui înlocuită cu "1,4-diaminobutan (putresceină)".
Without prejudice, regarding own funds, to the report referred to in the second subparagraph of Article 34(3), the technical adaptations in the following areas shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 2
Fără a aduce atingere, în ceea ce priveşte fondurile proprii, raportului prevăzut la al doilea paragraf de la art. 34 alin. (3), adaptări tehnice se efectuează în următoarele domenii, în conformitate cu procedurile stabilite la alin. (2)
In order to apply the provisions of the present Regulation, the traders have to proceed to certain technical adaptations, in particular with regard to their packing facilities.
Pentru a aplica dispozițiile prezentului regulament, comercianții trebuie să efectueze anumite adaptări tehnice, în special ale instalațiilor lor de ambalare.
This amendment applies to the entire legislative text under consideration; its adoption requires technical adaptations throughout the text.
(Prezentul amendament se aplică întregului text legislativ examinat; adoptarea sa impune adaptări tehnice în ansamblul textului).
Certain technical adaptations should be made, in particular the name of the active substance '2,4 DB' should be replaced by '2,4-DB'.
Ar trebui realizate anumite adaptări tehnice, în special denumirea substanței active "2,4 DB" ar trebui să fie înlocuită cu "2,4-DB".
Synonymes et analogies de "technical adaptations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent technical adaptations
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 36 ms.
