His political career went up in flames after that embarrassing televised interview.
Cariera lui politică s-a dus de râpă după acel interviu televizat jenant.
Since the trial is televised, the court proceedings are an open book.
Cum procesul e televizat, procedurile din instanţă sunt o carte deschisă.
The government minister explained the new law during a televised press conference.
Ministrul a explicat noua lege în cadrul unei conferințe de presă televizate.
The president outlined the new economic policy in a televised speech last night.
Președintele a prezentat noua politică economică într-un discurs televizat aseară.
Income inequality became a recurring talking point in all of the televised debates.
Inegalitatea veniturilor a devenit o temă de discuție recurentă în toate dezbaterile televizate.
The politician tried to laugh away the scandal during the televised interview last night.
Politicianul a încercat să dea pe glumă scandalul în interviul televizat de aseară.
Sponsors heavily support professional golf to reach wide audiences through televised matches.
Sponsorii sprijină masiv golful profesionist pentru a ajunge la un public larg prin meciurile televizate.
Politicians often tout for public support through televised debates and interviews.
Politicienii încearcă adesea să câștige sprijinul publicului prin dezbateri televizate și interviuri.
The mayor addressed the unrest in a televised speech calling for peace.
Primarul a vorbit despre proteste într-un discurs televizat, făcând apel la calm și pace.
The premiering ceremony was televised nationally for the first time.
Ceremonia transmisă în premieră la nivel național a fost televizată pentru prima dată.
Ellen, I want to make a televised speech within the hour.
Helen, vreau să țin un discurs televizat într-o oră.
But I'd like you to make a televised appeal for information.
Dar aș vrea să fac un apel televizat pentru mai multe informații.
That's a televised house vote, and I find that fascinating.
Asta-i un vot casa televizat, și mi se pare că fascinant.