Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that eventually led
Traduction de "that eventually led" en roumain
care în cele din urmă a condus
care a dus
We followed a roundabout road that eventually led us back to the main street.
Am mers pe un drum ocolit care până la urmă ne-a scos tot în strada principală.
It was that devolution that eventually led to his capture.
Această involuție a condus la capturarea lui.
And that eventually led you to the subway.
Și în cele din urmă ai ajuns la metrou.
The teasing was a provocation that eventually led to a fight.
Șicanările au fost o provocare care, în cele din urmă, a dus la o bătaie.
Neighbors reported suspicious activities that eventually led to a drugs bust.
Vecinii au raportat activități suspecte care, în cele din urmă, au dus la un flagrant pentru droguri.
Many citizens contributed tips that eventually led to the desperate criminal's arrest.
Mulți cetățeni au oferit informații care au dus, în cele din urmă, la arestarea infractorului îndrăzneț.
Detectives followed clues that eventually led to the arms dealer's warehouse.
Detectivii au urmărit indicii care, în cele din urmă, i-au condus la depozitul traficantului de arme.
As a matter fact, it was working the gimmick that eventually led to me stealing.
De fapt, lucram la trucul care în cele din urmă m-a făcut să fur.
And it was the most basic human need that eventually led to the destruction of our island paradise...
Și a fost nevoia umană cea mai de bază Care a condus în cele din urmă distrugerii paradisului insulei noastre - alimente.
Oppenheimer also made important contributions to the theory of cosmic ray showers and started work that eventually led to descriptions of quantum tunneling.
Oppenheimer a adus contribuții importante și la teoria razelor cosmice și a început o muncă care în cele din urmă a condus la descrierea tunelelor cuantice.
First, she is from a region whose politicians didn't fare well during the negotiations that eventually led to the current team of top leaders.
În primul rând, ea este dintr-o regiune a cărei politicieni nu s-au îndreptat bine în timpul negocierilor, care au dus în cele din urmă la actuala echipă de lideri de vârf.
I believe it was the evidence that prevailed, seeing as how it was the evidence that eventually led us to the killer.
Cred ca a fost dovada ca a prevalat, vazind modul în care aceasta a fost dovada ca în cele din urma ne-a condus la ucigaș.
That became an obsession for me, to find a new song every day or find new inspiration and that eventually led to the creation of this band.
Asta a devenit o obsesie pentru mine, să găsesc în fiecare zi o nouă piesă, sau să găsesc o nouă inspirație care în cele din urmă a condus la crearea acestei trupe.
Synonymes et analogies de "that eventually led" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 70 ms.
