The budget cuts led to an anemic growth in the company.
Tăierile de buget au dus la o creștere anemică a companiei.
The sudden downward slide of the industry led to widespread layoffs.
Prăbușirea bruscă a industriei a dus la concedieri pe scară largă.
The dwindled interest in the book led to lower sales figures.
Interesul tot mai redus pentru carte a dus la scăderea vânzărilor.
They celebrated good thinking that led to the company's success.
Au sărbătorit modul de gândire care a dus la succesul companiei.
The escape route led them safely out of the burning building.
Ruta de evacuare i-a scos în siguranță din clădirea în flăcări.
During halftime, the mascot led a contest on the field.
În pauza mare, mascota a organizat un concurs pe teren.
They entered a narrowed alley that led to the hidden market.
Au intrat pe o alee îngustă care ducea spre târgul ascuns.
Her negative influence led him to make poor choices in school.
Influența ei negativă l-a făcut să ia decizii proaste la școală.
Skipping frames in the animation led to a choppy visual effect.
Cadrele sărite în animaţie au dus la un efect vizual sacadat.
The revived interest in the book series led to increased sales.
Interesul renăscut pentru seria de cărți a dus la creșterea vânzărilor.
The searched clues led the detectives closer to solving the mystery.
Indiciile căutate i-au adus pe detectivi mai aproape de rezolvarea misterului.
That misplaced trust led to the failure of their entire project.
Acea încredere prost plasată a dus la eșecul întregului lor proiect.
His passion for percussion led him to join the school orchestra.
Pasiunea lui pentru percuție l-a făcut să se alăture orchestrei școlii.