All I know is that he comes to visit me, says he's dying, Wants to go back to the old country, So if I could please expedite his paperwork...
Tot ce știu este că el vine să mă viziteze, spune el e pe moarte, vrea să se întoarcă în țara vechi, așa că dacă aș putea mulțumi accelera actele lui...
But if anyone wants to leave us... please, come to us, tell us... and we can give you papers... that might stop another Salem Jones from doing what he did to our James.
Dar dacă cineva dorste să ne părăsească vă rog, veniți la noi, spuneți-ne și noi vă vom da documente care ar putea să-I oprească pe alt Salem Jones să facă ce a făcut el lui James al nostru.
But I never said, "Please change, and do it for me." - Why not? - Because... I was afraid if I asked him and he didn't want to do it that would've been a true rejection.
Dar n-am spus niciodată: "Te rog să te schimbi pentru mine!" - De ce nu? - Pentru că...
What he wants will destroy you, but please believe me...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.