Cred că, dacă nu te superi, Lyle, as vrea să fiu singur pentru o vreme, te rog... și doar de odihnă în liniște.
I think, if you don't mind, Lyle, I'd like to be alone for a while, please... and just rest quietly.
Naomi, n-aș vrea să te rog... și așa ai făcut prea multe deja... dar te deranjează dacă o găzduiești tu?
Naomi, I'd hate to ask... you've already done so much... but would you mind hosting?
Și în timp ce fac asta, te rog, ai vrea să... te duci până acolo și să te... șlefuiești.
And while I do that, would you please... head over there, and... frost yourself.
Aș vrea să stau aici puțin... Singură, te rog. Alexandra... Te rog, mamă.
I'd like to stay here for a little while. Alone, please. Please, Mama.
Ai vrea, te rog... să te întorci să ții locul... până vei fi gata să-ți lansezi propria ta emisiune în prime-time?
Could you please... come back and fill in... until you're ready to launch your new prime-time show?
Te rog, ascultă-mă... nu toată lumea gândește ca mine și ca Stanley, nu toată lumea vrea să te ajute. Nu, Sarah aici te înșeli asta e ceea ce tocmai am aflat.
Please, listen to me... not everybody thinks like me and Stanley, not everybody wants to help you. No, Sarah... that's where you're wrong that's what I've just found out.
Lily... În seara asta, în locul unde am pus prima oară ochii pe tine, de față cu toți... prietenii, ai vrea, te rog, să-mi spui dacă te căsătorești cu mine?
Lily... Tonight, back where I first set eyes on you, in front of all of our... friends, will you please say that you'll marry me?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
