If you let those animals believe that escape is possible... you might as well stick in a revolving door.
Dacă lași animalele astea să creadă că evadarea este posibilă... e ca și când le-ai arăta ușa.
The only hitch is that... birthdays might be kind of a sore spot for Pete.
Singura chestie este că... zile de naștere ar putea fi un fel de punct sensibil pentru Pete.
Look, we're sensitive to her situation, but our concern is that... Amanda might be thinking about some sort of revenge.
Uite, suntem sensibili la situația ei, dar preocuparea noastră este că... Amanda ar putea să se gândească la un fel de răzbunare.
I was a little upset, I think that the reason why all that happened is just... Tina might be threatened or something.
Eram puțin supărata, Cred ca motivul este pentru ca... Tina se simte amenințata.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.