It is important to ensure that the Programme is implemented in the most effective and user-friendly manner possible, at the same time guaranteeing legal security and access to it for all participants.
Este important să se asigure că programul este pus în aplicare în modul cel mai eficient și mai accesibil cu putință, garantându-se, în același timp, securitatea juridică și accesul la program pentru toți participanții.
The national authority shall provide adequate co-financing for the operations of its national agency to ensure that the Programme is managed in compliance with the applicable Union rules.
Autoritatea națională oferă cofinanțare adecvată pentru funcționarea agenției sale naționale pentru a se asigura că programul este gestionat cu respectarea normelor aplicabile ale Uniunii.
Today, the programme is carried out with support from L'Oréal in several European countries.
Astazi, programul se realizeaza cu sprijinul L'Oréal in mai multe tari europene.
The programme is based on displacing traffic and reducing the overload on road transport.
Programul se bazează pe deplasarea traficului şi reducerea supraîncărcării transportului rutier.
It is therefore crucial that the Programme is associated with a strong brand name that is widely recognised.
Prin urmare, este esențial ca programul să fie asociat cu un nume de marcă puternic, care să fie recunoscut la scară largă.
It is therefore important that the Programme is consistent and supportive of the overall customs policy and that the Customs Policy Group, comprising the Commission and the heads of customs administrations of the Member States or their representatives, is supported under the Programme.
Prin urmare, este important ca programul să fie unitar și să sprijine politica vamală generală și ca Grupul pentru politica vamală, constituit din Comisie și șefii administrațiilor vamale ale statelor membre sau reprezentanții acestora să fie sprijinit în cadrul acestui program.
Delivered in partnership with schools, universities, parents and corporate volunteer mentors, the Programme is a rigorous and well structured programme consisting of
Facut in parteneriat cu scoli, univeritati, parinti si mentori voluntari din corporatii, Programul este unul riguros constituit si bine structurat si consta in
The programme is divided into four semesters over two years.
Programul este împărțit în patru semestre de peste doi ani.
The programme is completed by a final written and oral test.
Programul este completat de un test scris și oral final.
The programme is designed to dovetail with the demands of a full-time job.
Programul este conceput să se potrivească cu cerințele unui loc de muncă full-time.
The programme is funded through private donations, from community and corporate members.
Programul este finanțat prin donații private, de la membrii comunității și corporații.
If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.
Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică este activată.
The programme is also designed to develop your leadership skills and self-knowledge.
Programul este conceput pentru a dezvolta abilitățile dumneavoastră de conducere și de auto-cunoaștere.