Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the complementarity between
Traduction de "the complementarity between" en roumain
complementaritatea dintre
Examining and enhancing the complementarity between industrial activities and related services.
Examinarea și îmbunătățirea complementarității dintre activitățile industriale și serviciile aferente.
They also had a text designed to capture altogether some important aspects of their personality, emphasizing the complementarity between them.
Au avut de asemeni si un text menit sa surprinda intru totul aspecte ale personalitatii lor, scotand in evidenta complementaritatea dintre ei.
Underlines the need for better coordination of the activities carried out under the various external financial instruments and for the complementarity between geographical and thematic instruments to be fully explored
subliniază nevoia unei mai bune coordonări a activităților desfășurate în sfera de aplicare a diverselor instrumente financiare externe, pentru a analiza sub toate aspectele complementaritatea între instrumentele geografice și tematice
This evaluation will also examine the complementarity between actions under this programme and those pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Evaluarea examinează, de asemenea, complementaritatea dintre acţiunile desfăşurate în cadrul prezentului program şi cele ce se derulează în temeiul altor politici, instrumente şi acţiuni comunitare conexe.
The evaluation will also examine the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
De asemenea, evaluarea vizează complementaritatea între acțiunile întreprinse cu titlu de program și cele desfășurate cu titlu de alte politici, instrumente și acțiuni comunitare.
The aim is to increase the complementarity between the support activities carried out at EU and national levels and to maximise their overall added value for the European films and for their public.
Scopul este de a îmbunătăți complementaritatea activităților de sprijin desfășurate la nivelul UE și la nivel național și de a crește valoarea adăugată globală a acestor activități pentru filmele europene și pentru public.
The EESC considers that the definition given in Article 2(1)(g), tying in with the provisions of Article 7, is too restrictive, because what characterises the ancillary nature of contracts is the complementarity between them.
CESE consideră că este prea restrictivă definiția dată la articolul 2 alineatul (1) litera (g), care se raportează la dispozițiile de la articolul 7, deoarece elementul care definește caracterul accesoriu al contractelor este relația de complementaritate a acestora.
The evaluation will also examine the complementarity between action under the Programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele efectuate în cadrul altor politici, instrumente și acțiuni comunitare.
sees a strong need for action to place more emphasis on the complementarity between European cohesion policy and other EU policies, and considers the statements made in the relevant section of the Cohesion Report to be inadequate
estimează că este necesar să se acționeze în vederea consolidării complementarității între politica de coeziune și celelalte politici comunitare și consideră că afirmațiile din capitolul specific al raportului privind coeziunea sunt insuficiente
The programme shall be evaluated regularly by the Commission having regard to the objectives referred to in Article 3, the impact of the programme as a whole and the complementarity between action under the programme and that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Programul face obiectul unei evaluări regulate realizate de Comisie cu privire la obiectivele prevăzute la articolul 3, la impactul programului în ansamblu și la complementaritatea între acțiunile aplicate în cadrul programului și cele care aparțin altor politici, instrumente și acțiuni comunitare relevante.
The Commission shall also consider the complementarity between the actions implemented under the Specific Regulations and those pursued under other relevant Union policies, instruments and initiatives.
Comisia examinează, de asemenea, complementaritatea dintre acțiunile puse în aplicare în cadrul regulamentelor specifice și cele desfășurate în cadrul altor politici, instrumente și inițiative relevante ale Uniunii.
The conference of higher education ministers held in Bergen in spring 2005, during which a European higher education qualifications framework was adopted, highlighted the importance of protecting the complementarity between the European Higher Education Area and the European Qualifications Framework.
Conferința miniștrilor educației responsabili cu învățământul superior, de la Bergen, din primăvara anului 2005, care a adoptat un cadru european al calificărilor pentru învățământul superior, a subliniat importanța asigurării complementarității dintre spațiul suropean de învățământ superior și cadrul european al calificărilor.
The focus on the urban dimension of the new cohesion policy has been highlighted by Konstantinos Simitsis (EL/PES), Mayor of Kavala: We support the reference to the complementarity between ESF and ERDF interventions where the ESF is used to support sustainable urban development strategies.
Konstantin Simitsis (EL-PSE), primarul localităţii Kavala, a evidenţiat concentrarea noii politici de coeziune asupra dimensiunii urbane: Susţinem referirea la complementaritatea dintre intervenţiile FSE şi FEDER, FSE fiind folosit pentru sprijinirea strategiilor de dezvoltare urbană durabilă.
Synonymes et analogies de "the complementarity between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 116 ms.
