Exemples avec "the complex program of" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
The complex program of the famous company Loreal - "Trio Active" - is aimed at improving and improving the skin condition.
Programul complex al faimoasei companii Loreal - "Trio Active" - are ca scop imbunatatirea si imbunatatirea starii pielii.
The applicative value lies in the possibility of applying the psycho diagnostic methodology proposed in the research and the complex program of psycho-pedagogical intervention in the activity of school psychologists, practitioners, counselors, teachers.
Valoarea aplicativă rezidă în posibilitatea aplicării metodologiei psihodiagnostice propuse în cercetare și a programului complex de intervenție psihopedagogică în activitatea psihologilor școlari, practicienilor, consilierilor, profesorilor.
The applicative value consists in the possibility of applying the proposed psycho-diagnostically instrument and the complex program of psychological intervention and the results of the research in the work of psychologists, teachers and parents.
Valoarea aplicativă a tezei constă în posibilitatea aplicării programului complex de dezvoltare a abilităţilor empatice și a rezultatelor cercetării în lucrul psihologilor, profesorilor și părinților.
Autres résultats
Praxiological value of the thesis consists in the possibility of application of the training complex program of the empathetic capacity and of the research results in the work of psychologists, teachers and may constitute the basis of a methodological guide for them.
Valoarea praxiologică a tezei constă în posibilitatea aplicării programului complex de antrenare a capacităţii empatice şi a rezultatelor cercetării în lucrul psihologilor, profesorilor, putând constitui baza unui ghid metodologic pentru aceştia.
The visit included a complex program of political, economic and cultural visits destined to offer to Professor Anton Caragea a complete image of today situation in Korea and also a chance to meeting key politic and economic leaders interested in cooperation with Romania.
Vizita a inclus un program complex de intalniri politice, economice si culturale destinate sa ii ofere Profesorului Anton Caragea o imagine completa asupra situatiei din Coreea si o sansa de a intalnii personalitati politice si economice coreene de prim rang interesate de cooperarea cu Romania.
Besides, products of the Scientifically-innovative center have one more very important feature: all of them are created within the limits of complex programs of improvement of the population which are developed by experts of the center and pass test in leading research establishments of our country.
Pe lîngă aceasta, produsele Companiei au încă o deosebire importantă: ele toate se crează în cadrul programelor complexe, care sunt elaborate de specialiștii din centrul Științifico-inovațional și se testează în instituțiile științifice și de cercetare conducătoare al țării noastre.
As a result of the complex modernization program of the Petromidia refinery and the increase of the processing capacity to more than 5 million tons/year ended in 2012, the Group registered a series of operational and financial records.
Ca urmare a procesului complex de modernizare și creștere a capacității de procesare a rafinăriei Petromidia la peste 5 milioane de tone pe an, finalizat în 2012, Grupul a înregistrat recorduri operaționale și financiare.
With the advent of complex programs on the installation server, launch email was much easier.
Odată cu apariția complexului de programe de instalare de servere, pentru a rula newsletter-ul a devenit în mod semnificativ mai ușor.
Volume III will address constructing a humanoid robot, and the definition of complex programs that run on both kind of robots.
Volumul III va aborda construirea unui robot UMANOID, precum şi definirea de programe complexe care să se execute pe ambele tipuri de roboţi.
In the complex series of programs, there will be activities for children and youth, which will also offer insight for adults interested in the topic.
În cadrul seriei complexe de programe, vor avea loc activităţi pentru copii şi tineret, la care şi adulţii interesaţi de subiect vor avea posibilitatea să participe.
Management information systems (MISs) can give detailed information about the dynamic operations of complex programs.
Managementul sistemelor de informare poate oferi informații detaliate despre operațiunile dinamice ale programelor complexe.
Under the leadership of Heydar Aliyev, the first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, tireless work, unprecedented initiative and huge energy for the elaboration of complex programs for the dynamic development of the republic became obvious attributes of the 1970s.
Activitatea necontenită a lui Heydar Aliyev ca prim-secretar al CC al PCUS pe problemele elaborării programelor complexe pentru dezvoltarea dinamică a republicii, inegalabilul său spirit de inițiativă și impetuoasa lui energie au devenit un indiciu elocvent al anilor 1970.
The old computer loaded the complex program with glacial slowness each morning.
Vechiul calculator pornea programul complex în pas de melc în fiecare dimineață.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.