Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the consignment shall
Traduction de "the consignment shall" en roumain
transportul este
lotul nu
transport se
Tomorrow, the consignment shall reach its destination and the payments will be transferred into the offshore accounts.
Mâine, transportul ar trebui să ajungă la destinație iar plățile vor fi transferate în conturile offshore.
Each individual bag, or other packaging form, of the consignment shall be identified with that identification code.
Fiecare sac individual din transport - sau orice altă formă de ambalare - este identificat prin codul respectiv.
In such a case the consignment shall remain under the continuous control of the competent authorities pending the results of the physical checks.
În acest caz, transportul rămâne sub controlul permanent al autorităților competente, în așteptarea rezultatelor controalelor fizice.
Where an irregularity is established, the refund payable in respect of the consignment shall be calculated on the basis of the corrected weight.
În cazul în care se constată o neregulă, restituirea pentru greutatea lotului se calculează pe baza greutății corectate.
Particulars relating to the splitting of the consignment shall be entered on the original certificate, which shall be retained by the customs office concerned.
Certificatul original trebuie să cuprindă o adnotare corespunzătoare referitoare la divizarea transportului și să fie păstrat de biroul vamal respectiv.
The feed and food business operator shall indicate the designated point of entry to which the consignment shall arrive.
Operatorul din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar indică punctul de intrare desemnat la care sosește transportul.
If this total exceeds the 10 % limit, the consignment shall not be eligible for aid.
În cazul în care această sumă depășește limita de 10 %, lotul nu este eligibil pentru ajutor.
In the meantime the consignment shall remain under the control of the authorities and under the responsibility of the official veterinarian or designated official agent in the border inspection post that has carried out the veterinary controls.
Până în acel moment, lotul rămâne sub controlul autorităților și sub responsabilitatea medicului veterinar oficial sau a agentului oficial desemnat de punctul de control la frontieră în care s-au efectuat controalele sanitar-veterinare.
In this case the remainder of the consignment shall be inspected to ensure it is in a proper condition for transport and that no damage or contamination has occurred to the aeroplane or its load; and
În acest caz, se inspectează restul lotului de marfă pentru a se asigura că este în condiții corespunzătoare pentru transport și că nu s-a produs nici o deteriorare sau contaminare a avionului sau a încărcăturii acestuia; și
Operators responsible for the consignment shall ensure that animals and goods of the categories referred to in paragraph 1 are presented for official controls at the border control post referred to therein.
Operatorii responsabili de transport se asigură că animalele și bunurile din categoriile menționate la alineatul (1) sunt prezentate pentru controalele oficiale la postul de inspecție la frontieră menționat.
If, after the expiry of the 60-day period, re-dispatch does not take place, the consignment shall be destroyed, unless a delay is justified.
În cazul în care la expirarea termenului de 60 de zile nu are loc reexpedierea lotului, acesta se distruge, exceptând cazurile în care întârzierea este justificată.
the consignments shall be packed or sealed by the regulated agent, known consignor or account consignor so as to ensure that any tampering would be evident; where this is not possible alternative protection measures that ensure the integrity of the consignment shall be taken; and'
expedierile trebuie ambalate sau sigilate de către agentul abilitat, expeditorul cunoscut sau expeditorul cu cont astfel încât să se asigure că violarea acestora ar fi vizibilă; dacă acest lucru nu este posibil, trebuie luate măsuri alternative de protecție care să asigure integritatea expedierii; și .
Each individual bag, or other packaging form, or packaging combining several individual entities into one package, of the consignment shall be identified with the same code.
Fiecare pachet individual (sau altă formă de ambalaj) sau alt ambalaj care combină mai multe unități individuale într-un singur pachet din transport se identifică cu același cod.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the consignment shall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the consignment shall
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 127 ms.
