The data subject has the right to rectify the data if they are not correct.
Persoana vizată are dreptul de a rectifica datele dacă acestea nu sunt corecte.
Send me the data if you don't want to become a suspect.
Trimite-mi informațiile dacă nu vrei să devii suspect!
a. updating, amending or addition to the data if this is in his or her interest
actualizarea datelor, modificarea lor sau, daca este necesar, completarea acestora
To fix this, restore the data connection, or consider importing the data if possible.
Pentru a remedia acest lucru, restaurați conexiunea de date sau gândiți-vă să importați datele, dacă este posibil.
The right of rectification of personal data-you have the right to rectify the data if they are not correct.
Dreptul de rectificare a datelor cu caracter personal - aveti dreptul de a rectifica datele daca acestea nu sunt corecte.
How can I crosscheck the data if I don't know where the original information's coming from?
Cum pot să verific informațiile, dacă nu știu de unde provin?
Even without a justified interest, we may continue to store the data if there is a legal obligation (e.g.
Chiar și fără un interes justificat, putem continua să stocăm datele dacă există o obligație legală (de ex.
any available information on the origin of the data if the personal data are not collected from the data subject
toate informațiile disponibile despre originea datelor, dacă datele cu caracter personal nu au fost colectate de la persoana vizată
all available information on the origin of the data if the personal data is not collected from the data subject
toate informațiile disponibile despre originea datelor, în cazul în care datele personale nu au fost colectate direct de la dumneavostră
Many business users can access the workbook by viewing it in a browser, and even refresh the data if the workbook is connected to an external data source.
Mulți utilizatori de afaceri pot accesa registrul de lucru vizualizându-l într-un browser și chiar să reîmprospăteze datele dacă registrul de lucru este conectat la o sursă externă de date.
You have a right of access to personal data concerning you, and a right to correct the data if any of it proves to be incorrect or incomplete.
Aveți drept de acces la datele cu caracter personal care vă privesc și dreptul de a rectifica aceste date în cazul în care ele se dovedesc a fi inexacte sau incomplete.
We erase any data acquired at this time when the storage is no longer required or restrict processing of the data if erasure is prohibited by statutory retention obligations.
Vom şterge aceste date, după ce stocarea lor se dovedește a nu mai fi necesară sau vom restricţiona prelucrarea lor, în cazul în care există obligația legală de stocare a datelor.
You may also request the deletion of the data if you have already withdrawn your consent for the processing of your personal data or if the data already collected has been obtained without your consent.
De asemenea, puteti solicita stergerea datelor in situatia in care v-ati retras deja consimtamantul pentru prelucrarea datelor personale sau datele deja colectate au fost obtinute fara consimtamantul dvs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.