Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Decizia atacată
deciziei contestate
The decision contested in the present case declares invalid the mandate as member of the European Parliament of Beniamino Donnici, whose election was communicated by the competent national authorities, and confirms the validity of the mandate of Achille Occhetto.
Decizia atacată în prezenta cauză declară ca nefiind valid mandatul de deputat în Parlamentul European al domnului Beniamino Donnici, a cărui alegere a fost comunicată de autoritatea națională competentă, și confirmă validitatea mandatului domnului Achille Occhetto.
The decision contested by the applicant is the same decision contested in the case T-385/10, ArcelorMittal Wire France and Others v Commission.
Decizia atacată de reclamantă este aceeași ca și cea care face obiectul cauzei T-385/10, ArcelorMittal Wire France și alții/Comisia
the appellant is neither an addressee of the decision contested by the appeal nor able to establish direct and individual concern according to Article 92(1) of Regulation (EC) No 1907/2006.
reclamantul nu este unul dintre destinatarii deciziei contestate și nici nu face dovada unui interes direct și personal în conformitate cu articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.
It thus follows from those decisions that the Court of Justice rejected the argument drawn by various Member States from the fact that, at the time of adoption of the decision contested by them, the Commission had exceeded the time limit laid down for that purpose.
Astfel, ar decurge din aceste decizii că Curtea a respins argumentul pe care diferite state membre l-au întemeiat pe faptul că, la adoptarea deciziei contestate de acestea, Comisia depășise termenul prevăzut în acest scop.
The decision contested in these proceedings maintains that in the carrying out of that operational programme irregularities occurred in 24 of the 37 projects audited, which affects a total of ESP 4844712820 and entails a financial correction of EUR 27794540,77.
În decizia atacată în prezenta procedură se susține că la executarea respectivului program operațional s-au produs neregularități în 24 dintre cele 37 de proiecte auditate, ceea ce privește un total de 4844712820 de pesete și presupune o corecție financiară de 27794540,77 euro.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.