Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the development gap
Traduction de "the development gap" en roumain
decalajul de dezvoltare
We must shoulder responsibility for closing the development gap.
Trebuie să sprijinim responsabilitatea pentru eliminarea diferențelor de dezvoltare.
Due to the unresolved status, people living in the region do not benefit from the same opportunities as the rest of the country, widening the development gap and fuelling existing grievances.
Din cauza statutului nesoluționat, persoanele care locuiesc în această regiune nu beneficiază de aceleași oportunități ca restul țării, amplificând decalajul de dezvoltare și alimentând nemulțumirile existente.
The primary objective of regional aid is to reduce the development gap between the different regions in the EEA.
Obiectivul principal al ajutoarelor regionale este reducerea diferențelor dintre diferitele regiuni ale SEE.
According to the head of state, interconnectivity should be placed on the highest point of the working agenda, in order to respond to the real needs of the participating states to fill the development gap between the Western European countries.
Potrivit şefului statului, interconectivitatea trebuie pusă pe cel mai înalt punct de pe agenda de lucru pentru că răspunde nevoilor reale ale statelor participante de a umple decalajul de dezvoltare faţă de ţările din Vestul Europei.
Points out that these three pillars must necessarily move forward together in order to ensure the success of the process of Euro-Mediterranean integration and to reduce the development gap between the two shores of the Mediterranean
arată că aceşti trei piloni trebuie neapărat să progreseze împreună pentru a se asigura succesul procesului de integrare euro-mediteraneană şi pentru a se reduce diferenţa de dezvoltare dintre cele două maluri ale Mediteranei
Regional development projects implemented by North RDA in the NDR aim to reduce the development gap within the region for its residents while ensuring sustainable socio-economic development of the NDR, based on European norms and standards.
Proiectele de dezvoltare regională implementate de ADR Nord în Regiunea de Dezvoltare Nord au menirea să reducă decalajele de dezvoltare din interiorul regiunii în favoarea locuitorilor ei, asigurând totodată dezvoltarea socio-economică durabilă a RDN, în baza normelor și a standardelor europene.
This situation explains so eloquently the development gap that we have to recover not only to the Western countries, but to the colleagues from the former Eastern Bloc.
Ceea ce exprimă destul de elocvent decalajul de dezvoltare pe care îl avem de recuperat nu față de Occident ci față de colegele din fostul Bloc Estic.
An important contribution could also be made by the European Commission, particularly as the development gap between Member States is significant and has widened as a result of the current economic crisis.
O contribuţie importantă poate aduce şi Comisia Europeană, mai ales în contextul în care decalajul dintre nivelele de dezvoltare între statele membre este semnificativ şi accentuat de actuala criză economică.
The same sentiment appears in the G20 Leaders' Statement in Pittsburgh, which states that 'steps to reduce the development gap can be a potent driver of global growth'.
Același lucru este exprimat și în declarația liderilor G20 de la Pittsburgh, în care se menționează că "măsurile de reducere a decalajelor de dezvoltare pot fi un catalizator important al creșterii economice mondiale".
The development gap between the richest and the poorest region in the EU is eleven to one!
Diferenţa între cea mai bogată şi cea mai săracă regiune a Europei era de 11/1.
And by doing that, the EU is widening the development gap - which in turn fuels what it defined as a problem, namely illegal immigration - and cementing a global system of apartheid.
În acelaşi fel, UE agravează imigraţia ilegală, pe care ea însăşi a definit-o ca pe o problemă, şi consolidează un regim mondializat de apartheid.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the development gap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 121 ms.
