I'd say it was a prolonged attack... ending in him being put in the bath.
Aș spune că a fost un atac prelungit sfârșind când a fost pus în baie.
And what I needed now to give it the perfect ending... was a bit of the old Ludwig van.
Pentru a o încheia în mod fericit, nu mai trebuia decât să ascult ceva de bătrânul Ludwig van.
Hopeless. It was like a never ending cycle of sleepless nights and somehow... we managed to synchronize and have this nervous breakdown at the same time.
Simțeam că nu se termină ciclul acesta de nopți nedormite și cumva... am reușit să ne sincronizăm și să avem amândoi în același timp căderea nervoasă.
I was sitting in my office... and it suddenly occurred to me how to make the ending work.
stăteam la mine în birou... și brusc mi s-a nazarit cu sa facem finalul viabil.
I mean, it-it started great, and then the, the middle was great, and then the ending was like...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.