Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the monitoring programmes
Suggestion : monitoring programme
Traduction de "the monitoring programmes" en roumain
programelor de monitorizare
de programele de monitorizare
the monitoring programmes are reviewed and adjusted as appropriate, and
programele de monitorizare sunt revizuite și modificate după caz și
Estimates of the level of confidence and precision of the results provided by the monitoring programmes shall be given in the plan.
Valorile estimative ale nivelurilor de fiabilitate și precizie ale rezultatelor obținute pe baza programelor de monitorizare sunt indicate în plan.
To control risks to human health, the monitoring programmes should ensure that there are measures in place throughout the water supply chain and consider information from water bodies used for drinking water abstraction.
Pentru a controla riscurile la adresa sănătății umane, programele de monitorizare ar trebui să asigure instituirea unor măsuri pe tot parcursul lanțului de alimentare cu apă și să ia în considerare informațiile provenite de la corpurile de apă utilizate pentru captarea apei potabile.
the number, identity and origin of animals sampled in the framework of the monitoring programmes as referred to in Chapter A and, where possible, age, breed and anamnestic information,
numărul, identitatea și originea animalelor supuse eșantionărilor în cadrul programelor de monitorizare menționate la capitolul A și, dacă este posibil, vârsta, rasa și anamneza,
For those bodies identified as being at risk of failing the environmental quality objectives, further characterisation shall, where relevant, be carried out to optimise the design of both the monitoring programmes required under Article 8, and the programmes of measures required under Article 11.
Pentru corpurile identificate ca prezentând un risc de nerespectare a obiectivelor de calitate a mediului, se efectuează, dacă este necesar, o caracterizare suplimentară pentru a optimiza concepția programelor de monitorizare cerute în temeiul articolului 8 și a programelor de măsuri cerute în temeiul articolului 11.
It is agreed that these guidelines should be implemented as far as possible by the analytical laboratories of the Member States and should be reviewed continuously in the light of experience gained in the monitoring programmes.
S-a convenit ca orientările respective să fie puse în aplicare, în măsura în care este posibil, de laboratoarele de analiză ale statelor membre și să fie reexaminate în mod continuu, în lumina experienței acumulate grație programelor de monitorizare.
a map of the monitoring networks established for the purposes of Article 8 and Annex V, and a presentation in map form of the results of the monitoring programmes carried out under those provisions for the status of
O hartă a rețelelor de monitorizare realizate în sensul articolului 8 și al anexei V, precum și o reprezentare cartografică a rezultatelor programelor de monitorizare puse în aplicare în temeiul dispozițiilor menționate anterior cu privire la starea
a summary of the results of the monitoring programmes implemented pursuant to Article 5 (6)
un rezumat al rezultatelor programelor de supraveghere puse în aplicare în conformitate cu art. 5 alin. (6)
In addition to the monitoring programmes set out in points 2 and 3, Member States may on a voluntary basis carry out monitoring in other animals, in particular
În afară de programele de monitorizare menționate la punctele 2 și 3, statele membre pot, în mod voluntar, să hotărască monitorizarea altor animale, în special
having also failed to fulfil the obligation to submit summary reports of the monitoring programmes for inland surface waters in accordance with the second paragraph of Article 15 of that Directive,
prin omiterea, de asemenea, a respectării obligației de a prezenta rapoarte de sinteză cu privire la programele de monitorizare a apelor de suprafață potrivit articolului 15 alineatul (2) din această directivă,
the monitoring programmes established pursuant to Article 11(1)
programele de monitorizare elaborate în baza articolului 11 alineatul (1)
Where a watercourse passes through more than one Member State, coordination of the monitoring programmes and of the national inventories compiled shall take place in order to avoid penalising Member States located downstream.
În cazul în care un curs de apă traversează mai multe state membre, este necesar să se organizeze o coordonare a programelor de monitorizare şi a inventarelor naţionale, pentru a nu sancţiona statele membre care se situează în aval.
the monitoring programmes designed under Article 8
programele de monitorizare menţionate în art. 8,
Synonymes et analogies de "the monitoring programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the monitoring programmes
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 81 ms.
