Detectives are tracing the origin of the hack on the financial database.
Anchetatorii urmăresc originea atacului informatic asupra bazei de date financiare.
They hazarded a claim regarding the origin of the ancient artifact.
Au îndrăznit să susțină o afirmație despre originea artefactului antic.
An art historian can identify the origin of a painting by analyzing its style.
Un istoric de artă poate identifica proveniența unui tablou analizându-i stilul.
The scientist made an unprecedented discovery about the origin of the universe.
Cercetătorul a făcut o descoperire fără precedent despre originea universului.
Researchers localise the origin of a disease outbreak using mapping tools.
Cercetătorii identifică originea unui focar de boală folosind instrumente de cartografiere.
Using the star projector, the guide explained the origin of different constellations.
Cu ajutorul proiectorului stelar, ghidul a explicat originea diferitelor constelații.
It took weeks to peg down the origin of the rare artifact.
Au fost nevoie de săptămâni pentru a stabili originea artefactului rar.
Many cultures have their own fable explaining the origin of stars in the night sky.
Multe culturi au propria lor poveste care explică originea stelelor de pe cerul nopții.
She told an apocryphal tale about the origin of the old village legend.
Ea a spus o poveste apocrifă despre originea vechii legende a satului.
Linguists study the root word to trace the origin of modern vocabulary.
Lingviștii studiază rădăcina cuvântului pentru a urmări originea vocabularului modern.
Users can identify the origin of a website from its top-level domain suffix.
Utilizatorii pot identifica originea unui site după sufixul domeniului de nivel superior.
What's growing inside you, the origin, must die.
Ceea ce crește în tine, originea, trebuie să moară.
A fun fact shared at dinner was about the origin of the word 'robot'.
La cină s-a spus o curiozitate amuzantă despre originea cuvântului "robot".