If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.
Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică este activată.
Subject to certain conditions, the programme is open to participation by
Today, the programme is carried out with support from L'Oréal in several European countries.
Astazi, programul se realizeaza cu sprijinul L'Oréal in mai multe tari europene.
Participating countries may propose that the programme is managed by a CBC partner country.
Țările participante pot propune ca programul să fie gestionat de o țară parteneră în cadrul CTF.
I find it hard to make recommendations, because the programme is entirely a very good one.
Îmi este greu să fac recomandări, pentru că programul este, în totalitate, unul de calitate.
Yes, the programme is healthy and allows your body's metabolism to function effectively; qualified nutrition experts ensure this.
Da, programul este sănătos și permite metabolismului organismului să funcționeze eficient; experți calificați în nutriție garantează acest lucru.
In practice, the programme is often drawn up in tabular form, covering the following
În practică, programul este adesea elaborat sub formă de tabel care include următoarele
Under certain circumstances, the programme is open to participation by candidate countries and third countries.
Programul este deschis spre participare ţărilor candidate la aderare şi ţărilor terţe, în anumite condiţii.
ensure that the programme is publicised and promoted
asigura că programul este mediatizat și promovat
Additionally, the programme is distinctive because it
În plus, programul este distinctiv deoarece
NO - the programme is open to everyone.
NU - Programul este accesibil tuturor și include o etapă de pregătire.
With the exception of some elective courses, the programme is offered in English.
Cu excepția unor cursuri elective, programul este oferit în limba engleză.
It goes without saying that the programme is taught entirely in English.
Este de la sine înțeles că programul este predat în întregime în limba engleză.