Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the programme of using
Exemples avec "the programme of using" et leurs traductions en roumain
To make changes to the programme of using the products or business building programme, recommended by their Mentor, upon contacting with Clients or Consultants of other Consultants.
Contactarea Clienților sau Consultanților din rețelele altor Consultanți și propunerea de modificări în programul de utilizare a produselor recomandat de Mentorul acestora sau modificarea planului de afaceri propus de acesta.
Autres résultats
Employees have an obligation to respect and to use with maximum efficiency the programme of work, using in full time work for the fulfilment of all obligations of service.
Angajaţii au obligaţia să respecte şi să folosească cu eficienţă maximă programul de lucru, folosind integral timpul de muncă pentru îndeplinirea tuturor obligaţiilor de serviciu. Art.
Tele-promotion means any form of advertising consisting of inserting into the programmes of slots for promoting, by the presenters of the programme, one or more goods or services, slots being separated by the other parts of the programmes using optical and/or acoustical means.
Prin telepromovarese înțelege o formă de publicitate realizată prin inserarea în programe a unor secvențe dedicate promovării, de către prezentatorii programelor, a unuia sau a mai multor produse ori servicii, secvențele fiind separate de celelalte părți ale programului prin mijloace optice și/sau acustice.
the impact of the programmes assessed using the system of indicators referred to in Article 22
impactul programelor evaluate folosind sistemul de indicatori menționați la articolul 22
an overview of the activities carried out and the outputs and results of the programme using the indicators referred to in Article 22; and
un recapitulativ al activităților desfășurate și realizările și rezultatele programului, utilizând indicatorii menționați la articolul 22; și
REEconomy project is creating the framework for jointly live and cooperate, in a cleaner and for a cleaner environment, complying with the general and specific objectives of the programme, using efficient tools and methods
Proiectul REEconomy creaza cadrul pentru o existenta si cooperare comuna, intr-un mediu mai curat si pentru un mediu mai curat, care sa fie in conformitate cu obiectivele generale si specifice ale programului, utilizand instrumente si metode eficiente
the implementation of a programme using stereoscopical cameras systems or alternative techniques that provide the equivalent precision, which shall cover 100 % of all caging operations in order to refine the number and weight of the fish in each caging operation.'
punerea în aplicare a unui program care utilizează sisteme de camere stereoscopice sau tehnici alternative care să ofere echivalentul de precizie, care acoperă 100 % din toate operațiunile de plasare în cuști pentru a perfecționa numărul și greutatea peștilor din fiecare operațiune de plasare în cuști.
All those involved in this educational programme were the pioneers of using practices based on digital technologies in the educational and cultural processes, being mentored by educational facilitators throughout the year 2012.
În acest sens, toți cei implicați în acest program educațional au fost pionierii utilizării unor practici bazate pe tehnologii digitale în procesul educațional și cultural, fiind mentoraţi în activitatea lor de către facilitatori educaţionali de-a lungul întregului an 2012.
Using the programme WinBox, remote administration in Microsoft Windows or through the use of Wine in Linux is also possible.
Utilizând programului WinBox este posibilă administrarea de la distanţă a Microsoft Windows sau prin folosirea pachetului Wine în Linux.
Options are enabled (or disabled) before starting the programme, using the appropriate buttons.
A clear user interface allows for the configuration and customisation of various predetermined work cycles, which are then worked through using the programme.
O suprafață de lucru permite o setare precisă și ajustarea diferitelor cicluri de lucru predeterminate pentru a fi prelucrate de un program.
For test programmes using data-processing techniques designed to evaluate possible simplifications, the customs authorities may, for the period strictly necessary to carry out the programme, waive the requirement to provide the following information
În ceea ce priveşte programele de testare care folosesc procedee informatice şi au ca scop testarea posibilităţilor de simplificare, autorităţile vamale pot, pe perioada strict necesară pentru realizarea programului, să renunţe la solicitarea următoarelor informaţii
Calls on the Commission to examine the possibility, under the next research framework programme, of using technology that is completely harmless to all members of the public and which at the same time guarantees aviation security
solicită Comisiei să analizeze, în contextul următorului program-cadru pentru cercetare, posibilitatea utilizării unei tehnologii complet inofensive pentru întreaga populație și care să garanteze, în același timp, securitatea aviatică
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19169. Exacts: 1. Temps écoulé: 164 ms.
