The programme and structure of the initial training courses shall be in accordance with the applicable requirements and shall be subject to prior approval of the Authority.
Programul și structura cursurilor inițiale de pregătire sunt în conformitate cu cerințele aplicabile și fac obiectul aprobării prealabile a autorității.
Mr President, the European Neighbourhood Policy was developed with the objective of integrating the countries included in the programme with the structures of the European Union.
Dle preşedinte, Politica europeană de vecinătate a fost creeată în scopul integrării ţărilor incluse în program în structurile Uniunii Europene.
Programme structure This programme offers a range of courses from the fields of technology, communications, IP and medical law with an international perspective, giving you the option to tailor the programme to suit your needs and interests.
Acest program oferă o gamă largă de cursuri din domeniul tehnologiei, comunicațiilor, dreptului medical și a dreptului medical, cu o perspectivă internațională, oferindu-vă posibilitatea de a adapta programul astfel încât să corespundă nevoilor și intereselor dumneavoastră.
Such synergies and complementarity should not lead to funds allocated to the Erasmus+ Programme being managed outside the Programme structure, nor should they lead to funds being used to pursue objectives other than those set out in this Regulation.
Astfel de sinergii și complementarități nu ar trebui să conducă la situații în care fondurile alocate programului Erasmus+ să fie utilizate în afara structurii programului, și nici pentru urmărirea altor obiective decât cele prevăzute în prezentul regulament.
Details of the programme structure and courses scheduled for 2018/19 can be found on the Law School's website.
Detalii despre structura și cursurile programului programate pentru 2018/19 pot fi găsite pe site-ul Web al Școlii de Drept.
the role and function of the programme structures, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, description of management and control systems, and conditions on the technical and financial management of Union support; recovery procedures in all participating countries
rolul și funcția structurilor programului, inclusiv componența permanentă, identificarea efectivă, responsabilitatea și răspunderea, descrierea sistemelor de gestiune și control, precum și condițiile privind gestionarea tehnică și financiară a sprijinului acordat de Uniune
of December 2004 concerning the most recent programme did not call for the programme structure to be changed.
al Parlamentului European din decembrie 2004 referitor la ultimul program se cerea modificarea structurii programului.
Programme structure The study program includes among others the following modules
Programul de studii cuprinde, printre altele, următoarele module
These applicants will undergo a training session organised by the Programme management structures in the following period.
Aceștia vor beneficia, în perioada imediat următoare, de o sesiune de instruire susținută de structurile de management ale programului.
the format of programmes in principle, programme structure, other issues specific to the editorial dept
formatul de principiu al serviciului de programe, structura programelor, alte aspecte specifice departamentului editorial
Amendment (Third countries may participate in the Programmes' governance structures and stakeholder forums for the purpose of facilitating information exchange.
Țările terțe pot participa la structurile de guvernanță ale programelor și la forumurile părților interesate cu scopul de a facilita schimbul de informații.
However, the Commission should consider how to align the panel structure with the overall FP programme structure.
Cu toate acestea, Comisia ar trebui să găsească o modalitate prin care să adapteze structura acestor comisii la structura generală a programului-cadru.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.