I was just exploring the replicator - trying some alien beverages.
Exploram doar replicatorul... încercam băuturi străine.
We need to know if you can shut down the replicator attack code on your own.
Rodney, vrem să știm dacă poți dezactiva de unul singur codul de atac al Replicatorilor.
Well, I'm sure the replicator will have one on file.
Sunt sigură că replicatorul va avea unul.
This is the comm panel, the replicator.
Acesta e panoul de comunicații, replicatorul.
They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out.
Mănâncă plăcinte de coacăze pe cât de repede le scoate replicatorul.
There's a bowl of soup in storage, and I left the replicator on-line.
E un bol cu supă în frigider și am lăsat replicatorul pornit.
I'm glad the replicator got it right.
Mă bucur că replicatorul l-a nimerit.
I slaved over the replicator for hours.
M-am chinuit ore-n șir cu replicatorul.
I'm sure the replicator will have one.
Sunt sigura ca replicatorul va avea unul.
This is the com panel, the replicator.
Acesta e panoul de comunicații, replicatorul.
There's a bowl of soup in storage, and I left the replicator on line.
E un bol cu supă în frigider și am lăsat replicatorul pornit.
I was just exploring the replicator, trying some alien beverages.
Exploram doar replicatorul încercam băuturi străine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.