"exchange for physical" means a transaction in a derivative contract or other financial instrument contingent on the simultaneous execution of an equivalent quantity of an underlying physical asset
«schimb pentru active fizice» (exchange for physical) înseamnă o tranzacție în cadrul unui contract derivat sau al altui instrument financiar care depinde de executarea simultană a unei cantități echivalente de active fizice suport
For sophisticated machining tasks, it is tremendously helpful that up to five PMC channels are available in the 31i-B, enabling the simultaneous execution of independent PMC programs at the highest speed.
Pentru operaţiile de prelucrare sofisticată, este extrem de util faptul că sunt disponibile până la cinci canale PMC în 31i-B, ceea ce permite executarea simultană a programelor PMC independente la viteză maximă.
The transaction of the Group's shares on the WSE began on December 15, 2011, after the simultaneous execution of a secondary public offering and dual listing
Tranzactionarea cu actiunile grupului la WSE a inceput la 15 decembrie 2011, dupa ce au executate in paralel o listare publica secundara si o listare duala
For Unison, Cecilia Lisa Eliceche works with one of the best-known concepts in choreography: unisono, or the simultaneous execution of the same movement.
Pentru Unison, Cecilia Lisa Eliceche lucrează cu unul dintre cele mai cunoscute concepte din coregrafie: unison-ul sau execuția simultană a unei mișcări.
Autres résultats
The presentation and definition methods of investigation/ research and preliminary design process simultaneous execution process, at the monument and/ or assembly and urban level of protection in their areas for the establishment and implementation of conservation-restoration interventions.
Prezentarea și definirea metodelor de investigare/cercetare preliminară procesului de proiectare și simultană procesului de execuție, la nivel de monument și/sau ansamblu, precum și la nivel urbanistic în zonele lor de protecție, pentru stabilirea și realizarea intervențiilor de conservare-restaurare.
whereas 29 simultaneous executions took place in Evin prison in Tehran on 27 July 2008,
întrucât, la 27 iulie 2008, la închisoarea Evin din Teheran au avut loc concomitent 29 de execuții,
Simultaneous operations are assumed to exist when the computer manufacturer claims concurrent, parallel, or simultaneous operation or execution in a manual or brochure for the computer.
Se presupune că există operațiuni simultane atunci când fabricantul de calculatoare stipulează într-un manual sau broșură a calculatorului existența unei funcționări sau executări în mod concurent, paralel sau simultan.
A warehouse ramp allows the simultaneous staging of nine vehicles.
O rampă permite accesul simultan a nouă vehicule în depozit.
This occurs through the simultaneous closing and opening of the order.
The interpreting means the simultaneous or consecutive verbatim real-time translation of a discourse.
Activitatea de interpretare reprezinta traducerea verbala simultana sau consecutiva a unui discurs.
Often the simultaneous use of several techniques leads to a compelling effect.
Adesea, utilizarea simultană a mai multor tehnici duce la un efect convingător.
It allows for the simultaneous sonication of multiple tubes under identical process conditions.
Acesta permite Sonicare simultană a mai multor tuburi în condiții de proces identice.
The simultaneous use of both fuels is limited in amount or duration.
Utilizarea simultană a ambilor combustibili este limitată ca durată sau cantitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.