Her uncle pulled the strings to get her into that prestigious university.
Unchiul ei a tras sforile ca să intre la acea universitate prestigioasă.
Nobody realized the influencer was pulling the strings of the whole protest.
Nimeni nu și-a dat seama că influencerul trăgea sforile întregului protest.
He adjusted the strings on his badminton racket before the game.
Și-a reglat corzile la racheta de badminton înainte de meci.
He examined the strings on his badminton racquet to check for wear.
A verificat corzile rachetei de badminton ca să vadă dacă sunt uzate.
The program failed because the strings were not properly formatted.
Programul a eșuat pentru că șirurile nu erau formate corect.
You need to enter the strings exactly as required by the system.
Trebuie să introduci șirurile exact în forma cerută de sistem.
His warped guitar neck made it difficult to tune the strings properly.
Griful deformat al chitarei îl împiedica să acordeze corect corzile.
After practice, he cleaned the strings of his squash racket carefully.
După antrenament, a curățat cu grijă corzile rachetei de squash.
The classical guitarist tuned the strings carefully before starting to play.
Chitaristul clasic și-a acordat cu grijă corzile înainte să înceapă să cânte.
He strummed the strings like a lead guitarist during the jam session.
A ciupit corzile ca un chitarist principal, în timpul jam session-ului.
The guitar pick's shape affects how it strikes the strings.
Forma penei de chitară influențează felul în care lovește corzile.
If you pull the strings now, we might still salvage the project.
Dacă tragi sforile acum, s-ar putea să mai salvăm proiectul.
They know he can pull the strings whenever the company needs a favor.
Știu că el poate trage sforile oricând firma are nevoie de un favor.