Parents appreciate the zero-tolerance policy the school has toward cheating.
Părinții apreciază politica de toleranță zero a școlii față de copiat și trișat la examene.
It's 'cause of the zero-tolerance policy against fighting.
E politica lor de toleranță zero la violență.
Employees are reminded daily about the zero-tolerance policy concerning workplace violence.
Angajaților li se reamintește zilnic despre politica de toleranță zero în privința violenței la locul de muncă.
Priority topics such as the zero-tolerance policy towards fraud, the whistleblowers' protection policy or public consultations are widely represented in the EIB's banking activities and actions.
Subiectele prioritare, cum ar fi politica de toleranţă zero faţă de fraudă, politica de protecţie a denunţătorilor sau consultările publice sunt larg reprezentate în activităţile şi acţiunile bancare ale BEI.
Under Community law, the zero-tolerance approach advocated by the Commission to infringement of industrial property rights and copyright should target offenders who produce imitations or copies commercially, as the EESC has already stated in previous opinions.
În conformitate cu dreptul comunitar, toleranța zero recomandată de Comisie în ce privește violarea drepturilor de proprietate industrială și a drepturilor de autor se referă la producția comercială a contrafacerilor sau a copiilor făcute de contravenienți, așa cum a fost deja menționat în avizele anterioare ale Comitetului.
What I witnessed in that classroom in Guatemala was the aftermath of the zero-tolerance policy.
Ce am văzut în acea sală de clasă din Guatemala a fost urmarea unei politici de zero toleranță.
Finally, the members of the CoA and the international experts concluded that the zero-tolerance climate for corruption within public institutions is an extremely important objective for the Republic of Moldova.
În final, membrii Curții de Conturi și experții internaționali au concluzionat că, climatul zero toleranță la corupție în cadrul instituțiilor publice reprezintă un obiectiv extrem de important pentru Republica Moldova.
The zero-tolerance policy requires immediate action if anyone breaks the rules.
Politica de toleranță zero impune intervenția imediată dacă cineva încalcă regulile.
The zero-tolerance policy on harassment ensures a respectful environment at all times.
Politica de toleranță zero față de hărțuire asigură un mediu respectuos în orice moment.
The zero-tolerance policy on smoking keeps the building free from cigarette smoke.
Politica de toleranță zero față de fumat menține clădirea liberă de fum de țigară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.