Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
their continuing
Traduction de "their continuing" en roumain
lor continuă
Derogations to those fundamental principles should be reviewed and simplified as far as possible, taking into account their continuing relevance, their added-value for the budget, and the burden they impose on stakeholders.
Derogările de la aceste principii fundamentale ar trebui revizuite și simplificate cât mai mult posibil, ținându-se cont de pertinența lor continuă, valoarea lor adăugată pentru buget și sarcina pe care o impun părților interesate.
Likewise do they remain aware of selfhood progression in their continuing ascension of the spiritual universe and of growing consciousness in their deepening appreciation of, and response to, the intellectual cosmos.
Ele rămân totodată conştiente de progresul individualităţii lor în ascensiunea lor continuă a universului spiritual şi a conştiinţei lor crescânde în profunda lor apreciere şi în reacţia lor la cosmosul intelectual.
Many of the historical societies involved with the initial campaign to save the church were also present at the event to pledge their continuing support of the Shrine.
Multe dintre societățile istorice implicate în campania inițială pentru a salva biserica au fost de asemenea prezenți la eveniment să promită sprijinul lor continuă Altarului.
The principal thanked the parent-teacher organization for their continuing support this year.
Directorul a mulțumit asociației părinților și profesorilor pentru sprijinul acordat pe tot parcursul acestui an.
And their continuing popularity means that the art of tattooing is here to stay.
Şi popularitatea lor constantă înseamnă că arta tatuajelor va continua.
And doctors and nurses must ensure the best conditions for their continuing development.
Iar medicii şi asistentele trebuie să le asigure cele mai bune condiţii pentru continuarea dezvoltării.
Nevertheless, I cannot be expected to conduct church business with their continuing interference.
The objective of these proposals is to update and further clarify the application of competition rules in this area and to ensure their continuing relevance in the changing economy of today.
Obiectivul acestor propuneri este de a actualiza și de a descrie cu mai multă claritate punerea în aplicare a normelor privind concurența în acest domeniu și de a garanta că acestea își mențin relevanța în economia actuală aflată în proces de schimbare.
the competent authorities assess the adequacy of the control processes referred to in point (c) on at least an annual basis and are satisfied with their continuing appropriateness.
autoritățile competente evaluează caracterul adecvat al procedurilor de control menționate la litera (c) cel puțin o dată pe an și sunt satisfăcute în mod constant de acestea.
When you realize that your ancestors now look to you... that your family's legacy, their continuing works... are solely in your hands...
Când îți dai seama că străbunii te privesc de sus și că moștenirea familiei, continuarea muncii lor, se află în mâinile tale.
Observes that the quality of curricula and teaching must be improved across the board, that teachers social security must be improved, and that more attention must be paid to their continuing training and mobility
remarcă necesitatea de a îmbunătăţii calitatea programelor şi a predării la toate nivelurile, a asigurărilor sociale ale corpului didactic şi de a acorda o mai mare atenţie mobilităţii şi pregătirii lor continue
Traditionally, the main way to support teachers in their continuing professional development has been to ask them to attend training talks, workshops or courses, events which are often useful and enjoyable and the project includes face-to-face training for teachers.
Vezi raportul complet În mod tradițional, principalele moduri de a susține dezvoltarea profesională continuă a profesorilor au fost oportunitățile de participare la lecturi, ateliere sau cursuri, evenimente care sunt adesea utile și plăcute, motiv pentru care și acest proiect cuprinde și traininguri față în față.
The following acts are hereby repealed without prejudice to their continuing application to public office holders whose mandates are ongoing on, or have ended before, 4 March 2016
Următoarele acte se abrogă fără a aduce atingere continuării aplicării lor în cazul persoanelor care ocupă o funcție publică și al căror mandat este în curs la data de 4 martie 2016 sau s-a încheiat înaintea datei respective
Synonymes et analogies de "their continuing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent their continuing
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 30 ms.
