By interfering with their function, bortezomib can kill cancer cells.
Interferând cu funcţia lor, bortezomid poate distruge celulele canceroase.
Private users' access is removed if their function ceases.
Accesul utilizatorilor privați este sistat de îndată ce funcția lor încetează.
The arrangement and actuation of the controls must be consonant with their function.
Dispunerea și punerea în funcțiune a comenzilor trebuie să concorde cu funcția acestora.
Installed at all levels of the distribution circuit, their function is to secure and isolate parts of the network or electrical equipment.
Sunt instalate la toate nivelurile circuitului de distribuţie, iar funcţia acestora constă în asigurarea şi izolarea componentelor reţelei sau a echipamentelor electrice.
But their function was, in fact, misunderstood for a long time.
De fapt, funcția lor nu a fost înțeleasă mult timp.
Women have to understand this and clearly carry out their function.
Femeile trebuie sa inteleaga asta si sa-si indeplineasca in mod clar functia lor.
Usually, after the laparoscopy of the ovaries, their function is completely restored.
De obicei, după laparoscopia ovarelor, funcția lor este complet restaurată.
Flush toilet designs vary, but their function remains the same worldwide.
Modelele de toalete cu apă diferă ca formă și detalii, dar funcția lor este aceeași peste tot în lume.
information about hydraulic coupling devices and their function
informații cu privire la dispozitivele de atelaj hidraulic și funcția lor
They seem more vulnerable but I still can't tell what their function is.
Ei par mai vulnerabile, dar eu înca nu pot spune ce funcția lor este.
The cells divide according to their function and form different organs in the process of multiplying.
Celulele se divid în conformitate cu funcția lor și formează diferite organe în procesele de multiplicare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.