Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
their programmes
Traduction de "their programmes" en roumain
The broadcasters also expressed the view that they do not have an interest in migrating to satellite platform, where their programmes would face competition from hundreds other channels.
Organismele de radiodifuziune au menționat și că nu erau interesate de migrarea către o platformă satelitară, în care programele lor ar concura cu sute de canale.
To top it all off, public radio and television are to play the tune on their programmes.
Chiar şi posturile de radio şi de televiziune publice vor avea obligaţia de a-l difuza în programele lor.
After all, commercial broadcasters do not require a fee from the cable operators for the transmission of their programmes either.
În definitiv, radiodifuziunile comerciale nu impun plata unui onorariu de către operatorii de televiziune prin cablu pentru transmisia programelor lor.
Care should be taken above all to ensure that the relevant national authorities adopt a co-ordinated approach to tying in their strategic targets with their programmes.
În primul rând trebuie să se asigure că autorităţile naţionale responsabile acţionează în mod coordonat la armonizarea obiectivelor lor strategice şi stabilirea programelor lor.
for recipient organisations, details of the recipient organisations responsible for actually carrying out the subcontracted activities contained in their programmes
pentru organizațiile beneficiare, detalii de identificare a organizațiilor beneficiare care răspund de executarea efectivă a activităților subcontractate din programele acestora
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.
Politica Uniunii în domeniul sănătății care urmărește să completeze și să sprijine politicile naționale în domeniul sănătății, să încurajeze cooperarea între statele membre și să promoveze coordonarea între programele acestora.
exercise continuous vigilance over account activity, particularly through their programmes on customer due diligence
exercită o vigilență continuă în ceea ce privește activitatea contabilă, în special prin programele lor privind precauția față de clienți
There is indeed, as earlier speakers have said, considerable overlap between their programmes, and I believe that their management and administration, at least, could usefully be merged.
Există cu adevărat, după cum a spus un vorbitor anterior, o suprapunere considerabilă a programelor lor și sunt de părere că cel puțin conducerea și administrația lor ar putea fuziona în mod util.
coordinating their programmes for the procurement of communications equipment, with a view to installing standardised and compatible communications systems.
coordonarea programelor lor de achiziții de echipamente de comunicații, pentru instalarea de sisteme de comunicații standardizate și compatibile.
Recommends to educational and training establishments that they seek to publicise more widely their programmes that are open to adults and to simplify the administrative procedures for gaining access to these programmes
recomandă ca instituțiile de învățământ și formare să urmărească o mai bună comunicare a programelor lor deschise pentru adulți și să simplifice procedurile administrative care permit accesul la aceste programe
It is also not relevant whether the providers of television programmes are authorised to restrict access to their programmes contractually to certain territories.
Nu este vorba nici despre chestiunea dacă furnizorii programelor de televiziune pot să limiteze accesul la programele lor, în temeiul contractului, la anumite zone(62).
exercise continuous vigilance over account activity including through their programmes on customer due diligence and under their obligations relating to money-laundering and financing of terrorism
să manifeste continuu vigilență în ceea ce privește tranzacțiile în conturi prin intermediul programelor lor de precauție privind clientela și în conformitate cu obligațiile lor referitoare la spălarea banilor și la finanțarea terorismului
for interbranch organisations and associations of producer organisations, details of the operators' organisations responsible for the actual implementation of the subcontracted activities in their programmes
pentru organizaţiile intersectoriale şi asociaţiile organizaţiilor producătorilor, detaliile organizaţiilor producătorilor responsabile pentru aplicarea efectivă a activităţilor subcontractate în programele lor
Synonymes et analogies de "their programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent their programmes
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 44 ms.
