The filtered data is then zeroed to remove sensor offset utilizing static pre-test data.
Datele filtrate sunt ulterior readuse la zero pentru a îndepărta eroarea senzorului provocată de date statice anterioare încercării.
The analyser (if required) shall be calibrated, then zeroed and spanned.
Se etalonează analizatorul (dacă este necesar), se aduce la zero și se reetalonează.
The analyser (if required) must be calibrated, then zeroed and spanned.
Analizatorul (dacă este necesar) trebuie calibrat, apoi ajustat la valoarea zero și calibrat din nou.
Raw steering wheel angle data is filtered with a 12-pole phaseless Butterworth filter and a cut-off frequency of 10 Hz. The filtered data is then zeroed to remove sensor offset utilizing static pre-test data.
Datele brute ale unghiului volanului se filtrează utilizând un filtru Butterworth fără fază, cu 12 poli, și o frecvență de deconectare de 10 Hz. Datele filtrate sunt ulterior readuse la zero pentru a îndepărta eroarea senzorului provocată de date statice anterioare încercării.
And once I've finished, another life has been summed up - assets and debts tallied, then zeroed out.
și odată ce am terminat, esența altei vieți- bunurile și debitele, puse pe zero.
And once I've finished. another life has been summed up - assets and debts tallied. then zeroed out.
și odată ce am terminat, esența altei vieți- bunurile și debitele, puse pe zero.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.