If I don't find a job or business here... then my dad will take me back to the village to chop canes.
Dacă nu-mi găsesc un serviciu sau o afacere aici... tatăl meu, mă va lua acasă cu forța să plantez trestie de zahăr.
If this is the real deal... then my dad's money... has nothing to do with you wanting to marry him, right?
Dacă ăsta e singurul adevăr, atunci banii tatălui meu n-au nimic de-a face cu tine care vrei să te măriți cu el, nu?
I used to think I'd been good... if I'd never been bad... then my dad wouldn't have...
Credeam că... dacă ești bun... dacă n-am fost niciodată rău... atunci tatăl meu nu trebuia să...
I used to think I'd been good... if I'd never been bad... then my dad wouldn't have...
Obișnuiam să cred că... dacă eram cuminte... dacă nu aș fi fost rea... tatăl meu nu ar fi...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.