You know, I'm sure that there's... one memory in there... a fond memory... and that if you really try hard enough... you can find it.
știi, eu sunt sigur ca nu e... o memorie acolo... un fond de memorie... și ca, dacă într-adevăr încercati destul de greu... îl puteți găsi.
On the planet there's... one place that the mega-radar didn't check.
Mai rămânea pe planetă un loc pe care mega-radarul nu-l controla.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.