You may kill him; but there... will always be another ready to raise our banner with pride!
Îl poți omorî; dar acolo... va fi mereu altul care va fi gata să ridice drapelul nostru cu mândrie!
And whatever happens there... will be revealed... someone else will return to this place.
și indiferent de ce se va întâmpla diseară... fie una, fia alta, n-am sa ma mai întorc în locul asta.
The reason you can't build on a wetland, see, Marty... is that all goes into your sewer system over there... will end up running into the island's water supply.
Motivul pentru care nu poți să construiești pe o mlaștină, Marty, este că tot rahatul acela care ajunge în canalizare va ajunge, în cele din urmă, în sursa de apă a insulei.
She says she's been wanting to go to this school since she was a little girl... and that going there... will improve her chances for going to school in Paris.
Ea spune că și-a dorit să meargă la această școală de când era mică, iar faptul că merge acolo îi va îmbunătăți șansele să meargă la o școală în Paris.
'Flight... earth... eyes turn skyward... have been and there... will always long...'
Zbor... pământ... ochi care privesc cerul... au fost mereu și vor fi mereu o scrisoare de dragoste foarte poetică și aeronautica.
Now, clearly, 11 Group here... will bear the brunt of the those of you who are posted there... will find out to your discomfort.
Acum, mai limpede, avem Grupul 11 aici... care va suporta primul șocul bătăliei... iar cei dintre dumneavoastră care veți fi postați acolo... vor găsi numai discomfort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.