People think that astronauts are tough... they will just always obey commands... and will operate according to plan... but they are human... and humans in these develop strange psychological reactions.
Oamenii cred că astronauții sunt duri, că întotdeauna vor asculta comenzile și vor acționa conform planului, dar ei sunt oameni, iar oamenii în aceste situații manifestă reacții psihologice ciudate.
Then when they're done, they just... toss them aside.
Atunci când au terminat, ei doar... le arunce deoparte.
The air smelled burned, and the ropes, they just...
Nu am nici o animozitate, dar ei sunt... doi ciudați.
They-they had kids and then they just... drifted apart.
Ei-au avut copii și apoi Ei doar... plutit în derivă în afară.
I didn't steal any of them; they just... jumped ship.
Nu l-am furat pe niciunul, ei doar... au aterizat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.