Télécharger pour Windows Premium
Publicité
thigh
/θaɪ/
coapsă f
pulpă f
femur n
copan n
pulpă de pui
picior
After solving the puzzle, he smacked his thigh in triumph.
După ce a rezolvat puzzle-ul, şi-a plesnit coapsa de bucurie.
After the fall, the athlete had a bruise on his thigh.
După căzătură, sportivul s-a ales cu o vânătaie pe coapsă.
She seasoned the chicken thigh well before placing it on the grill.
A condimentat bine pulpa de pui înainte să o pună pe grătar.
A thick slice of pork thigh made the sandwich delicious and hearty.
O felie groasă de pulpă de porc a făcut sandvișul să fie sățios și gustos.
The chicken thigh was tender and juicy after slow cooking.
Pulpa de pui a ieșit fragedă și suculentă după gătirea lentă.
The thigh of the goose was cooked with garlic and rosemary.
Pulpa de gâscă a fost gătită cu usturoi și rozmarin.
He smacked his thigh in disbelief when he heard the unexpected news.
Şi-a plesnit coapsa a neîncredere când a auzit vestea neaşteptată.
She smacked her thigh sharply to get the waiter's attention.
Şi-a plesnit coapsa scurt, ca să atragă atenţia chelnerului.
When the answer was obvious, he smacked his thigh with a grin.
Când răspunsul era evident, şi-a bătut palma peste coapsă zâmbind.
The ultrasound revealed a clear rupture in the soft tissue of the thigh.
Ecografia a evidențiat clar o ruptură la nivelul țesutului moale al coapsei.
That lingering touch on her thigh got him hot and bothered in seconds.
Atingerea prelungită de pe coapsa ei l-a făcut excitat în câteva secunde.
She felt pain in the lateral muscles of her thigh after running.
După ce a alergat, a simțit durere în mușchii laterali ai coapsei.
During the story, she smacked her thigh as a sign of frustration.
Pe parcursul poveştii, şi-a lovit coapsa cu palma, semn de frustrare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec thigh : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "thigh" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent thigh

Résultats: 2251. Exacts: 2251. Temps écoulé: 33 ms.