Télécharger pour Windows Premium
Publicité
thin air
/θɪn 'ɛə/
/θɪn ɛr/
Définition
1. nothingness or a void 2. unexplained or mysterious... Voir plus
aer subțire
senin n
neant n
aerul rarefiat m
văzduh n
vid n
dispariție misterioasă
dispariție inexplicabilă
thin air
simplu
urmă
ceata
I can't let her vanish into thin air like this.
Nu pot lasa-o sa dispară în aer subțire de genul asta.
But we still have an election to pull out of thin air.
Dar încă mai avem alegeri Pentru a scoate din aer subțire.
Reporters sometimes create details out of thin air to make stories more dramatic.
Reporterii uneori inventează din senin detalii ca să facă poveștile mai dramatice.
Politicians sometimes create promises out of thin air during campaigns to impress voters.
Politicienii uneori inventează din senin promisiuni în campanii ca să impresioneze alegătorii.
Decades of careful research seemed to disappear into thin air overnight.
Decenii de cercetări minuțioase păreau să dispară în neant peste noapte.
Entire villages disappeared into thin air when the dam project was completed.
Întregi sate au dispărut în neant când proiectul barajului a fost finalizat.
The promised funding disappeared into thin air after the minister resigned suddenly.
Finanțarea promisă a dispărut în neant după demisia neașteptată a ministrului.
Old traditions seemed to disappear into thin air after the rapid modernization.
Vechile tradiții păreau să dispară în neant după modernizarea rapidă.
The rare manuscript disappeared into thin air from the locked university archive.
Manuscrisul rar a dispărut în neant din arhiva încuiată a universității.
Her childhood fears did not disappear into thin air; they slowly transformed.
Temerile din copilărie nu au dispărut în neant; s-au transformat treptat.
At dawn, the ghostly lights disappeared into thin air above the marshes.
La zori, luminile fantomatice au dispărut în neant deasupra mlaștinilor.
With the empire's collapse, centuries of order disappeared into thin air.
Odată cu prăbușirea imperiului, secole de ordine au dispărut în neant.
The manager seemed to create new company policies out of thin air every week.
Managerul părea să inventeze din senin noi politici ale firmei în fiecare săptămână.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec thin air : exemples et leurs traductions en roumain

Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "thin air" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent thin air

Résultats: 1773. Exacts: 1773. Temps écoulé: 32 ms.