Thank you, thank you. Well, erm... Well, I was going to say this is a bit on the nose, but she doesn't seem to have one.
Era să spun că are ceva pe nas, - dar se pare că nu are așa ceva.
She didn't live through Stalin, famine, the siege of Leningrad and the fall of the communist party, just so this guy could... erm... well, the video doesn't actually show what he did to her.
Ea n-a trecut peste Stalin, foamete, asediul Leningradului şi căderea partidului doar ca tipul ăsta să... mă rog... nu vedem ce i-a făcut tipul ăsteia în video.
She erm... she fell on the line earlier this morning.
A... a căzut pe linie mai devreme, în această dimineață.
He certainly had reason to... erm... resent your husband.
El cu siguranță avea motive să-l urască pe soțul dvs.
It would seem to erm... have saved a lot of trouble.
Se pare că... ar fi scutit o mulțime de probleme.
I'll be along later to erm... check up.
Voi fi nevoit să vin mai târziu să... verific.
No, you've got to say something like, erm...
Nu, le-ați luat pentru a spune ceva de genul, erm...
Erm... She called a couple of other actors, I think.
Ea a mai sunat și la alți câțiva actori, cred.
I feel you and I got off on erm... wrong foot.
Am simțit că noi am plecat de pe picior greșit.
This, erm... guy came round to the house this morning.
Acest om, eram... a venit în această dimineață la casă.
Erm... Look, you must try some of this chicken.
Uite, trebuie să guști un pic din acest pui.
I erm... I only got back half an hour ago.
Eu... m-am întors doar de o jumătate de oră.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.