I'm signing off this message with heartfelt thanks for your continuous support.
Îmi închei acest mesaj cu mulțumiri sincere pentru sprijinul acordat în permanență.
Please pass on this message to your sister when you see her.
Te rog să dai mai departe acest mesaj surorii tale când o vezi.
So when she calls you, please give her this message.
When you get this message, I'll probably be dead.
About a half hour ago, I got this message.
Cam acum o jumătate de oră, am primit un mesaj.
Please repost this message if you agree with the cause.
Te rog să repostez acest mesaj dacă ești de acord cu cauza.
Please pass along this message to your manager by the end of the day.
Te rog să transmiți acest mesaj managerului tău până la sfârșitul zilei.
Forward this message for the attention of the safety officer urgently.
Redirecționați acest mesaj, în atenția responsabilului cu securitatea, de urgență.
In my opinion, this message is more topical than ever.
Eu cred că acest mesaj este astăzi mai actual decat oricand.
Take this message to the village as fast as you can.
Mickey, du acest mesaj la tarani cit de repede poți.
We intercepted this message from a thief a few days ago.
Am interceptat acest mesaj de la un hoț acum câteva zile.
We trust you to forward this message to our young soldier.
Am încredere ca o sa dai acest mesaj tanarului nostru.
You have five seconds to decide how important this message is.
Ai cinci secunde pentru a decide cit de important este acest mesaj.