Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mesajului
Forme fléchie de mesaj
Traduction de "mesajului" en anglais
Am pus un zâmbăreț la finalul mesajului ca să destind atmosfera.
I added a smiley face to my message to lighten the mood.
Tonul ferm și clar al mesajului său a transmis urgența situației.
A specifying tone in his message conveyed the urgency of the situation.
Nu-ți pierde somnul din cauza mesajului; poate pur și simplu a uitat să răspundă.
Don't lose sleep over that text; maybe he just forgot to reply.
Admiterea mesajului ca probă e mult mai dăunătoare decât probatoare.
To admit this text into evidence is way more prejudicial than probative.
A încercat să pătrundă sensul din spatele mesajului lui confuz.
She tried to penetrate the meaning behind his confusing message.
Subtitlul oferă context suplimentar, care ajută la înțelegerea mesajului cărții.
The subtitle provides extra context that helps explain the book's message.
A petrecut ore întregi răsfoind mailurile, în căutarea mesajului de confirmare.
She spent hours combing through emails looking for the confirmation message.
Promotorul a observat o implicare mai mare după ce a schimbat tonul mesajului.
The advertiser noticed higher engagement after changing the message tone.
A folosit ghilimele ca să scoată în evidență tonul sarcastic al mesajului ei.
She used inverted commas to highlight the sarcastic tone in her message.
Poemul liric din concurs a câștigat premiul întâi pentru sinceritatea mesajului.
The lyric poem at the contest won first prize for its heartfelt message.
Tonul apăsat al mesajului ei l-a făcut să își reevalueze prioritățile pe loc.
The urgency in her message made him reconsider his priorities immediately.
A ales hârtie de scris albastră ca să dea o notă personală mesajului ei.
She chose blue letter paper to add a personal touch to her message.
Sensul ascuns al mesajului ei era clar, deși nu a spus nimic direct.
The implied meaning in her message was clear despite no direct words.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant mesajului
sfârșitul mesajului n.
end of message
"The pilot announced 'end of message' after the instructions."
încheierea mesajului n.
end of message
"The pilot announced 'end of message' after the instructions."
finalul mesajului n.
end of message
"The pilot announced 'end of message' after the instructions."
în afara mesajului adj.
off-message
"The politician's comment was off-message, causing a stir in the media."
corpul mesajului n.
message body
"Please write a clear subject line and explain the issue in the message body."
Synonymes et analogies de "mesajului" en roumain
Suggestions qui contiennent mesajului
Résultats: 2180. Exacts: 2180. Temps écoulé: 47 ms.
