Air-conditioned cabins are available on this train for a pleasant journey.
În acest tren există cabine cu aer condiționat, pentru o călătorie mai plăcută.
For instance, we knew you would be on this train.
All jokes aside, if we miss this train, we'll lose the whole weekend.
Lăsând gluma la o parte, dacă pierdem trenul ăsta, ratăm tot weekendul.
They say that this train was stopped on the way here.
I want eyes on every passenger before they exit this train.
Vreau ochii pe fiecare pasager ce iese din acest tren.
I know everything about this train except its favorite color.
Știu totul despre trenul ăsta în afară de culoarea lui preferată.
Only passengers with reserved tickets on this train are permitted to board.
Numai pasagerii cu bilete rezervate vor putea să urce în acest tren.
Everybody on this train has been through the war just like me.
Toți din trenul asta au trecut prin război, ca și mine.
Well, let's get this train on the tracks.
Ei bine, hai să punem trenul ăsta pe șine.
Keep my it breaks, I'll kill everyone on this train.
Dacă se sparge, voi omorâ pe toată lumea din trenul asta.
He gave me a hundred bucks to get on this train.
Mi-a dat o sută de dolari să mă urc în trenul ăsta.
It seems like we've been on this train forever.
Mi se pare că suntem de-o veșnicie în trenul ăsta.
The only thing you're blowing up is this train.
Singurul lucru de aruncat în aer, este acest tren.