And we'll get this train back into civilization as fast as we can!
O să ducem trenul ăsta înapoi în civilizație cât de repede.
We have worked night and day to get this train back on the track.
Am lucrat zi și noapte să o aducem înapoi în perfectă stare de funcționare.
Let's get this train back on the tracks.
Sa revenim la subiect.
Thank you. Let*s get this train back on the tracks.
Multumesc... Sa revenim la subiect.
Then I shall take this train back to New York.
Atunci voi duce trenul înapoi la New York.
Then I shall take this train back to New York.
O sa iau trenul acesta, spre New York.
You'll take this train back to Tombstone?
Ai lua trenul ăsta pentru a te întoarce în Tombstone?
You'll take this train back to Tombstone?
Iei trenul ăsta înapoi spre Tombstone?
If I were you, I'd get my family off to California, take this train back to Tombstone.
Eu îmi trimit familia în California și mă întorc la Tombstone.
Then I shall take this train back to New York.
Atunci voi duce trenul înapoi la New York.
You'll take this train back to Tombstone?
Ai lua trenul ăsta pentru a te întoarce în Tombstone?
If I were you, I'd get my family off to California, take this train back to Tombstone.
Eu îmi trimit familia în California și mă întorc la Tombstone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.