anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

though even

Traduction de "though even" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

deși chiar și

deși, chiar și

Some call me a soul sonic superstar, and I agree, though even in my past that was from the future.

Unii mă numesc un superstar al muzicii soul sonic și sunt de acord, deși chiar și în trecutul meu aceasta era din viitor.

Many commentators conclude that, lacking significant reason, Montresor must be insane, though even this is questionable because of the intricate details of the plot.

Mulți comentatori au ajuns la concluzia că, lipsindu-i un motiv semnificativ, Montresor trebuie să fie nebun, deși chiar și acest lucru este discutabil din cauza detaliilor complicate ale intrigii.

In February 2013 the American Council on Education (ACE) recommended that its members provide transfer credit from a few MOOC courses, though even the universities who deliver the courses had said that they would not.

În februarie 2013, Consiliul American pentru Educație (ACE) a recomandat membrilor săi să acorde credite de transfer de la câteva cursuri MOOC, deși chiar și universitățile care livrează cursurile au spus că nu vor.

Though even now, regardless of the desperate situation on the front, and regardless of the huge masses of refugees in the center of the country, the Gestapo continued to operate very efficiently.

Desi chiar și acum, în ciuda situației disperate de pe front, și în ciuda uriașei mase de refugiați în centrul tarii, Gestapo-ul a continuat sa opereze foarte eficient.

It seems as though even her final decision...

Se pare că până și decizia ei finală...

The use of examples, though even these were demonstrated at some considerable speed.

Folosirea exemplelor, chiar dacă acestea au fost demonstrate cu o viteză considerabilă.

It seems as though even her final decision will all come down to you again.

Se pare că până și decizia ei finală depinde de tine.

When he was a young man, though even its powers cannot restore him now.

Când era tânăr, și totuși puterile nu-l pot face iar tânăr.

It seemed as though even when we were alone, one of you was always with us.

Se părea că deși eram singuri în cameră, unul dintre voi era mereu cu noi.

That was important to him, even though even though he and I were very good friends for a very long time.

Era ceva important pentru el, chiar dacă noi doi am fost multă vreme prieteni foarte buni.

It seems as though even when you see me you can抰 think of any questions to ask.

Pare ca și cum, chiar și atunci când mă vedeți, nu vă puteți gândi să puneți nicio întrebare.

And today even though even though nothing great really happened, tonight I feel as if something great happened.

Și astăzi cu toate că cu toate că nu s-a întâmplat nimic grozav, în seara asta mă simt ca și cum s- ar fi întâmplat ceva grozav.

And in the light thrown by this angry fire... the young face of the dead copilot could be seen... his eyes still open, as though even in death he could still watch for the enemy.

În lumina pe care o oferea focul mânios... puteai vedea chipul tânar al copilotului mort... cu ochii deschiși, de parca îsi privea dușmanul și de dincolo de moarte.