anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

though time

Traduction de "though time" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

deși timpul

dacă timpul

parcă timpul

The medication seems to help, though time alone will tell its long-term effects.

Medicația pare să ajute, deși timpul va spune efectele ei pe termen lung.

And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was:

Și deși timpul nu ne-a cruțat, am reușit să rămân exact așa cum eram înainte.

And even though time rewound, we still experienced it.

Și chiar dacă timpul s-a dat înapoi, noi tot l-am trăit.

So even though time goes on forever, space is limited to us.

Deci chiar dacă timpul înaintează pentru toteauna, nouă spaţiul ne apare limitat.

Nothing's changed there, even though time has passed... the same people with the same heads as before... which the same sun beats fiercely down on.

Nimic nu s-a schimbat acolo, chiar dacă timpul a trecut... aceleași persoane cu aceiași șefi ca înainte... cu același soare ce bate cu înverșunare în jos.

So even though time goes on forever,

Deci chiar dacă timpul înaintează pentru toteauna,

And even though time had moved us on... I managed to stay exactly where I was: In love.

și deși timpul nu ne-a cruțat, am reușit să rămân exact asa cum eram înainte.

[Nothing's changed there, even though time has passed...] [... the same people with the same heads as before...] [... which the same sun beats fiercely down on.]

Nimic nu s-a schimbat acolo, chiar dacă timpul a trecut aceleași persoane cu aceiași șefi ca înainte cu același soare ce bate cu înverșunare în jos.

Though time may be broken, like all matter in the known universe, it still possesses a mathematical harmony.

Deși timpul poate fi rupt, la fel ca toată materia din universul cunoscut, încă posedă o armonie matematică.

Though time is another dimension you could have experienced it as shorter...

Deși timpul este -o altă dimensiune ați fi putut simți că a fost mai puțin...

Though time is short, I believe we should try to organise a much more inclusive process in the run-up, involving social partners, civil society and parliamentarians.

Deşi timpul este scurt, eu cred că trebuie să încercăm să organizăm un proces mai cuprinzător în acest răstimp, care să implice partenerii sociali, societatea civilă şi parlamentarii.