Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
threaded
Traduction de "threaded" en roumain
The threaded cap screws on tightly to prevent any accidental opening.
Capacul filetat se înșurubează strâns, ca să nu se deschidă din greșeală.
Change of wear parts by screwing out threaded mandrel and nozzle.
Înlocuirea pieselor de uzură prin deşurubarea dornului filetat şi a duzei.
We threaded our way along the narrow mountain path with caution.
Ne-am strecurat cu prudență de-a lungul potecii înguste de munte.
The hikers threaded through thick bushes to find the hidden trail.
Drumeții s-au strecurat prin desișuri ca să găsească poteca ascunsă.
She threaded her way delicately among the sharp rocks near the shore.
S-a strecurat cu grijă printre stâncile ascuțite de lângă țărm.
I threaded cautiously across the slippery plank over the stream.
M-am strecurat cu grijă peste scândura alunecoasă de deasupra pârâului.
This device requires threaded screws for safe and proper installation.
Acest dispozitiv necesită șuruburi filetate pentru o montare sigură și corectă.
He carefully threaded the curtain ring onto the rod before hanging the drapes.
A strecurat cu grijă inelul de perdea pe bară înainte să atârne draperiile.
They threaded through the dense forest, making sure not to get lost.
S-au strecurat prin pădurea deasă, având grijă să nu se rătăcească.
He chose a threaded nut to lock the bolt securely on the chassis.
A ales un piuliță filetată pentru a bloca șurubul bine de șasiu.
She prefers threaded fasteners because they hold the parts firmly in place.
Ea preferă elementele de fixare filetate, pentru că țin piesele ferm la locul lor.
The threaded rod was inserted through the metal plates to hold them together.
Tija filetată a fost introdusă prin plăcile metalice ca să le strângă una de alta.
The technician inspected the threaded holes to ensure they weren't stripped.
Tehnicianul a verificat găurile filetate ca să se asigure că nu erau duse la filet.
Expressions avec threaded : exemples et leurs traductions en roumain
threaded rod n.
tijă filetată
"We used a threaded rod to secure the beams together."
threaded fasteners n.
elemente de fixare filetate
"The mechanic replaced the worn threaded fasteners on the engine cover."
internally threaded adj.
filetat intern
"The bracket attaches to an internally threaded insert in the wall."
Synonymes et analogies de "threaded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent threaded
Résultats: 968. Exacts: 968. Temps écoulé: 25 ms.
