anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

through implementation

Traduction de "through implementation" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

prin implementarea

prin punerea în aplicare

prin implementare

Optimization of primary health care services through implementation of modern managerial methods

Optimizarea serviciilor de asistenţă medicală primară prin implementarea metodelor manageriale contemporane

the needs to be addressed through implementation of the school scheme and their ranking in terms of priorities

nevoile care urmează a fi satisfăcute prin implementarea programului pentru școli și ierarhia lor din punctul de vedere al priorităților

Reduce labour and material costs through implementation of lean strategies and efficient production management via workbenches.

Reducerea costurilor si a materialelor de munca prin punerea in aplicare de strategii cursive si a managementului eficient de productie via workbenches (seminarii sau workshopuri sau ateliere).

Expects the Agency to include information in its annual accounts for the financial year 2008 on how far a balance between costs and revenue in relation to certification activities could be achieved through implementation of the new fees and charges regulation

se așteaptă ca, în conturile sale anuale pentru exercițiul financiar 2008, agenția să precizeze în ce măsură se poate ajunge la un echilibru între costuri și venituri în cazul activităților de certificare prin punerea în aplicare a noului regulament privind onorariile și taxele

We guarantee, through implementation and certification, the sustainable reduction of annual energy costs and consumption.

Garantam, prin implementare si certificare, reducerea durabila a costurilor si consumurilor energetice anuale.

Soon after starting the collaboration, you will be able to see where the project is going and how it will benefit your business, through implementation, mock-ups or wireframes. And we don't stop when the product is in your hands.

Imediat după începerea colaborării, vei putea vedea care este direcția în care merge proiectul și care sunt beneficiile pe care acesta le va aduce în compania ta, atât prin implementare, cât și prin intermediul unor materiale precum mock-up-uri și wireframe-uri.

The phases of our work were the assessment of the major problems, generating and exploring alternatives and new coping strategies, restoring functioning through implementation of an action plan and planning follow-up.

Etapele muncii au constat în evaluarea problemelor majore, generarea și explorarea de alternative și noi strategii de adaptare, restaurarea funcționalității prin implementarea unui plan de acțiune și planificarea activităților de follow-up.

An important factor that contributed to the quality of our services is the team ability to keep up with changes and market tendencies through implementation of new solutions and products that allow a business to reach a high level of performance.

Totodată, un alt factor important care contribuie la calitatea serviciilor oferite este abilitatea echipei de a ține constant pasul cu schimbările și tendințele pieței prin implementarea de soluții și produse noi care să permită atingerea unei performanțe cât mai înalte în cadrul societății clientului.

the results expected to be achieved through implementation of the school scheme and the indicators to measure their achievement

rezultatele care se preconizează că vor fi obținute prin implementarea programului pentru școli și indicatorii necesari pentru măsurarea respectivelor rezultate

The EU will concentrate mainly on four objectives capable of providing real added value through implementation at regional level, i.e.

UE se va concentra, în principal, pe patru obiective care pot oferi o reală valoare adăugată prin implementarea lor la nivel regional, şi anume

The knowledge gained through implementation of the projects will be disseminated by the JRC itself (taking into account possible limitations due to confidentiality issues).

Cunoștințele dobândite prin punerea în aplicare a proiectelor sunt diseminate chiar de către CCC (având în vedere eventualele restricții din motive de confidențialitate).

The Company shall improve its compliance program through implementation of regular internal audits to maintain its compliance status in good standing.

Compania îşi va îmbunătăţi programul de conformitate prin implementarea auditurilor interne regulate în vederea menţinerii conformităţii.

Assistance should continue to support their efforts to advance regional, macro-regional and cross-border cooperation as well as territorial development, including through implementation of Union macro-regional strategies.

Asistența ar trebui să sprijine în continuare eforturile lor de a promova cooperarea regională, macroregională și transfrontalieră, precum și dezvoltarea teritorială, inclusiv prin punerea în aplicare a strategiilor macroregionale ale Uniunii.